Hacer planes
Vocabulario
- zullen(auxiliar de futuro)
- latendejar
- afsprekenquedar (separable)
- heb je zin om¿tienes ganas de?
- het planel plan
- morgenmañana
- vanavondesta noche
- dit weekendeste fin de semana
- goed ideebuena idea
- helaasdesafortunadamente
- misschienquizás
- afspraken makenhacer planes, citas
Hacer sugerencias y planes
Zullen we...? (¿Vamos a...?)
Usa zullen + we para sugerir una actividad:
- Zullen we naar de bioscoop gaan? → ¿Vamos al cine?
- Zullen we morgen afspreken? → ¿Quedamos mañana?
Laten we... (¡Vamos a...!)
Usa laten we para una sugerencia más decidida:
- Laten we vanavond koken! → ¡Cocinemos esta noche!
- Laten we dit weekend fietsen! → ¡Vamos en bici este fin de semana!
Heb je zin om...? (¿Tienes ganas de...?)
Una forma informal de proponer algo:
- Heb je zin om te zwemmen? → ¿Tienes ganas de nadar?
- Heb je zin om iets te drinken? → ¿Te apetece tomar algo?
Responder
- Ja, goed idee! → ¡Sí, buena idea!
- Ja, leuk! → ¡Sí, genial!
- Helaas kan ik niet → Desafortunadamente no puedo
- Misschien een andere keer → Quizás otro día
Ejemplo: "Zullen we vanavond naar het restaurant gaan? — Ja, goed idee! Laten we om zeven uur afspreken."
Expresiones
- Zullen we morgen afspreken?Sugerir quedar mañana
- Laten we om acht uur gaan!Sugerir una hora concreta
- Heb je zin om te eten?Preguntar si quiere comer
- Ja, goed idee!Aceptar una sugerencia
- Helaas kan ik nietRechazar con educación
- Misschien een andere keerSugerir otro momento
Errores frecuentes
Zullen we gaan naar de bioscoop?Zullen we naar de bioscoop gaan?El infinitivo (gaan) va al final de la oración
Laten we koken vanavondLaten we vanavond kokenLa expresión de tiempo va antes del infinitivo al final
Heb je zin om zwemmen?Heb je zin om te zwemmen?Después de om se necesita te antes del infinitivo
Zal we morgen afspreken?Zullen we morgen afspreken?Con we (plural), se usa zullen, no zal
Ik kan helaas niet komenHelaas kan ik niet komenSi helaas empieza la frase, el verbo va en 2.ª posición
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «dejar» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles