Una noche con amigos
Vocabulario
- wil je¿quieres?
- heb je zin in¿te apetece?
- iets drinkentomar algo
- iets etencomer algo
- uitnodigeninvitar
- gezelligacogedor, agradable
- het feestjela fiesta
- de uitnodigingla invitación
- natuurlijkpor supuesto
- graagcon gusto, sí por favor
- nee, bedanktno, gracias
- tot vanavondhasta esta noche
Ofertas e invitaciones corteses
Wil je...? (¿Quieres...?)
Usa wil je para ofrecer:
- Wil je iets drinken? → ¿Quieres beber algo?
- Wil je mee naar het feestje? → ¿Quieres venir a la fiesta?
Heb je zin in...? (¿Te apetece...?)
Una forma informal de invitar:
- Heb je zin in een biertje? → ¿Te apetece una cerveza?
- Heb je zin in een film? → ¿Te apetece ver una película?
Aceptar
- Ja, graag! → ¡Sí, por favor!
- Ja, natuurlijk! → ¡Sí, claro!
- Dat lijkt me leuk! → ¡Suena divertido!
- Ja, gezellig! → ¡Sí, qué bien! (¡muy holandés!)
Rechazar con educación
- Nee, bedankt → No, gracias
- Helaas kan ik niet → Desafortunadamente no puedo
- Ik heb al plannen → Ya tengo planes
- Misschien een andere keer → Quizás otro día
Ejemplo: "Wil je vanavond langskomen? We gaan gezellig koken. — Ja, leuk! Tot vanavond!"
Expresiones
- Wil je iets drinken?Ofrecer una bebida
- Heb je zin in koffie?Ofrecer un café
- Ja, gezellig!Aceptar con entusiasmo
- Nee, bedanktRechazar con educación
- Wil je mee naar het feestje?Invitar a una fiesta
- Tot vanavond!Decir hasta esta noche
Errores frecuentes
Wil je te drinken iets?Wil je iets drinken?No se usa te después de wil je; infinitivo al final
Heb je zin om een biertje?Heb je zin in een biertje?Se dice zin in (no zin om) antes de un sustantivo
Ja, gezellige!Ja, gezellig!Como exclamación, gezellig no lleva -e
Nee, ik wil niet bedanktNee, bedanktNee, bedankt es una expresión fija de cortesía
Wilt je iets eten?Wil je iets eten?Con jij/je se usa wil (no wilt) en habla informal
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «hasta esta noche» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles