En la cafetería
Vocabulario
- koffiecafé
- theeté
- sapzumo
- melkleche
- suikerazúcar
- de rekeningla cuenta
- obercamarero
- biercerveza
- wijnvino
- flesje waterbotella de agua
Peticiones corteses: "ik wil graag" y "mag ik"
Pedir de forma educada
En neerlandes, las peticiones se hacen corteses anadiendo graag (con gusto) o usando mag ik (puedo):
- Ik wil graag een koffie. (Quisiera un cafe.)
- Mag ik een thee? (Puedo tomar un te?)
- Kan ik een biertje krijgen? (Puedo tomar una cerveza?)
Consejo: "Ik wil..." sin "graag" suena exigente. Anade siempre "graag" o "alstublieft"!
Pedir cosas
- Mag ik...? — Puedo...? (Cortez)
- Kan ik...? — Puedo...? (Neutro)
- Ik wil graag... — Quisiera... (Cortez)
- Ik neem... — Tomo... (Informal)
Pedir bebidas (sin plural!)
Al pedir, el neerlandes omite el plural:
- *Twee koffie* (no ~~twee koffies~~)
- *Drie thee* (no ~~drie theeen~~)
- *Twee bier* (no ~~twee bieren~~)
Expresiones
- Ik wil graag een koffie.Quisiera un café, por favor.
- Mag ik de rekening?¿Me trae la cuenta?
- Twee thee alstublieft.Dos tés, por favor.
- Met of zonder suiker?¿Con o sin azúcar?
- Heeft u ook iets te eten?¿Tienen también algo de comer?
- Kan ik pinnen?¿Puedo pagar con tarjeta?
Errores frecuentes
Ik wil een koffie.Ik wil graag een koffie.Anadir "graag" hace la peticion mas cortez. Sin el, suena exigente.
Kan ik het rekening?Mag ik de rekening?"Rekening" es una palabra de, y "mag ik" es la forma cortez de pedir.
Twee theesTwee theeLas bebidas no toman plural al pedir: twee koffie, twee thee.
Met of zonder de suiker?Met of zonder suiker?No se necesita articulo despues de "met/zonder" para sustancias en general.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «café» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles