Conectores avanzados
Vocabulario
- 连接词conector / palabra de enlace
- 递进progresion / escalada aditiva
- 转折contraste / giro adversativo
- 让步concesion
- 因果causa y efecto
- 假设hipotesis / condicional
- 总结resumen / conclusion
- 衔接cohesion / conexion fluida
Conectores avanzados en chino
En el nivel C1, los conectores deben hacer mas que enlazar oraciones — dan forma a la logica, el registro y el flujo. Estas son las categorias clave:
Aditivo / progresivo (递进):
- 不仅……而且…… — no solo... sino tambien...
- 甚至 — incluso (escalada)
- 更重要的是 — lo que es mas importante
- 况且 — ademas / por otro lado
Contraste y concesion (转折 / 让步):
- 尽管……但是…… — aunque... sin embargo...
- 固然……但…… — si bien... pero...
- 然而 — sin embargo (formal)
- 即便如此 — aun asi
Causa y efecto (因果):
- 正因如此 — precisamente por eso
- 由此可见 — de ello se puede ver que
- 以至于 — hasta el punto de que
- 为此 — por esta razon
Hipotesis (假设):
- 倘若 — si / suponiendo que (formal)
- 一旦 — una vez que / en cuanto
- 否则 — de lo contrario
Conclusion (总结):
- 综上所述 — en resumen
- 由此得出结论 — de esto se concluye
- 总而言之 — en definitiva
Punto clave: Muchos estudiantes abasan de 但是 y 所以. Reemplazalos con las alternativas formales anteriores en el chino escrito.
Expresiones
- 不仅如此，更重要的是……No solo eso, sino que mas importante aun...
- 固然有其优点，但不可忽视其局限性Si bien tiene
- 由此可见，问题的根源在于……De esto se puede ver que la raiz del probl
- 即便如此，我们也不能放弃努力Aun asi, no podemos abandonar el esfuerzo
- 倘若忽视这一点，后果将难以预料Si ignoramos este punto, las con
- 综上所述，可以得出以下结论Resumiendo todo lo anterior,
Errores frecuentes
他很努力，但是他失败了，所以他很难过。尽管他付出了很多努力，结果仍未能如愿，这令他深感失落。El abuso de 但是 y 所以 crea un estilo entrecortado e infantil; usa estructuras concesivas y de causa-efecto con conectores formales
综上所述，这很重要。综上所述，这一议题对政策制定具有深远影响。综上所述 es un marcador de resumen formal que requiere una conclusion sustancial, no una afirmacion vaga
倘若你努力，你会成功。倘若能坚持不懈，成功的可能性将大大提升。倘若 es formal y tipicamente se usa en chino escrito con un tono mas medido e impersonal
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «hipotesis / condicional» en chino?
El verdadero tutor de chino vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles