🇪🇸 Spanisch · C2 · Linguistik und Metasprache
Die Macht der Wörter
Vokabeln
- retóricaRhetorik
- persuasiónÜberzeugung
- elocuenciaBeredsamkeit
- discursoRede / Diskurs
- arengaBrandrede
- demagogiaDemagogie
- eufemismoEuphemismus
- disfemismoDysphemismus
- lenguaje inclusivoinklusive Sprache
- políticamente correctopolitisch korrekt
- tabúTabu
- connotaciónKonnotation
- performativoperformativ
- acto de hablaSprechakt
Die Macht der Worte
Das Spanische verfügt über eine reiche rhetorische Tradition, die den politischen, medialen und alltäglichen Diskurs prägt:
- Politische Rhetorik: Das Spanische zeichnet sich durch Redekunst mit Figuren wie Anapher, Antithese und Klimax aus, die in hispanischen Reden sehr präsent sind
- Euphemismen: Die hispanische Kultur verwendet Euphemismen extensiv (fallecer für morir, dar a luz für parir, tercera edad für vejez)
- Dysphemismen: umgekehrt verwendet die Umgangssprache derbe Ausdrücke, um zu schockieren oder Nähe zu schaffen
- Inklusive Sprache: Die Debatte über todes/todxs/tod@s bewegt die spanischsprachige Welt, wobei die RAE ihre Position gegen systematische Verdopplung beibehält
- Sprechakte: Im Spanischen vollzieht das Sagen von te prometo oder te juro den Akt des Versprechens — das sind Performative
- Sprachtabus: Einige Wörter ändern ihre Bedeutung je nach Land (coger ist neutral in Spanien, aber tabu in Argentinien)
- Konnotation und Macht: Die Wahl zwischen inmigrante/expatriado, manifestación/disturbios offenbart ideologische Positionen
Ausdrücke
- Dicho de otro modoAnders gesagt
- No es que... sino que...Es ist nicht so, dass... sondern...
- Con el debido respetoMit allem gebührenden Respekt
- Permítame discreparErlauben Sie mir zu widersprechen
- Hablando en plataKlipp und klar gesagt
- Sin ánimo de ofenderOhne beleidigen zu wollen
- En honor a la verdadEhrlich gesagt
Schnelles Quiz
Frage 1 von 3
Wie sagt man „performativ“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen