🇪🇸 Spanisch · C1 · Akademische Welt

Zitieren und Referenzieren

5 Min. Lesezeit · Según X argumenta... · De acuerdo con Y (2024)...

Vokabeln

citaZitat
referenciaReferenz
bibliografíaLiteraturverzeichnis
plagioPlagiat
fuenteQuelle
autorAutor
publicaciónVeröffentlichung
nota al pieFußnote
textualwörtlich
académicoakademisch

Korrektes Zitieren und Referenzieren auf Spanisch ist grundlegend für akademisches Schreiben. Es gibt zwei Arten von Zitaten: die cita textual (wörtliches Zitat) in Anführungszeichen und die Paraphrase mit Quellenangabe. Um ein Zitat einzuleiten, verwenden Sie Formeln wie "Según García (2024)..." oder "De acuerdo con López (2023)..." Das Verb variiert je nach Nuance: "afirma" (behauptet), "sostiene" (vertritt), "señala" (weist hin), "argumenta" (argumentiert). Die bibliografía muss einem einheitlichen Format folgen. Vermeiden Sie plagio (Plagiat), indem Sie immer Ihre Quellen angeben. Notas al pie (Fußnoten) werden für zusätzliche Erläuterungen verwendet. Im akademischen Spanisch werden lateinische Anführungszeichen « » oder englische " " je nach Verlagsnorm verwendet.

Ausdrücke

Según X (2024), ...Einen Autor mit Jahr zitieren
De acuerdo con Y...Eine Referenz einleiten
Como señala Z en su obra...Verweis auf ein bestimmtes Werk
En palabras de X...Zugeschriebenes direktes Zitat
Tal como argumenta X...Ein Argument zitieren
X (2024, p. 45) afirma que...Zitat mit Seitenzahl

Häufige Fehler

~~Según García, que dice que...~~
Según García, ... / García dice que...
Según nicht mit dice que kombinieren
~~De acuerdo a López...~~
De acuerdo con López...
Die richtige Präposition ist con, nicht a
~~García (2024) escribe: los datos...~~
García (2024) escribe: «Los datos...»
Direkte Zitate brauchen Anführungszeichen
~~Como señala en su obra...~~
Como señala García en su obra...
Der zitierte Autor muss genannt werden
~~El autor dijo "esto es verdad"~~
El autor afirmó que «esto es verdad»
Afirmó und korrekte Anführungszeichen verwenden

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Literaturverzeichnis“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen