Akademische Sprache
Vokabeln
- tentativovorsichtig/tastend
- afirmaciónAussage
- preliminarvorläufig
- significativobedeutsam
- alcanceTragweite
- matizarnuancieren
- prudentevorsichtig
- probablewahrscheinlich
- sugieredeutet an
- indicaranzeigen
Akademische Sprache und Hedging
Im akademischen Spanisch drückt Hedging Ideen mit Vorsicht und Nuancierung aus.
- Hedging-Verben: Sie schwächen Aussagen ab.
Se podría argumentar que... (Man könnte argumentieren, dass...)
Esto sugiere que... (Dies deutet darauf hin, dass...)
Los resultados parecen indicar... (Die Ergebnisse scheinen anzuzeigen...)
- Vorsichtige Adverbien:
Probablemente, posiblemente, aparentemente (Wahrscheinlich, möglicherweise, anscheinend)
En cierta medida... (In gewissem Maße...)
- Unpersönliche Strukturen:
Se ha observado que... (Es wurde beobachtet, dass...)
Conviene señalar que... (Es ist anzumerken, dass...)
- Warum Hedging? Es zeigt Bewusstsein für die Grenzen der eigenen Aussagen. Es ist ein Zeichen intellektueller Strenge.
Ausdrücke
- Se podría argumentar que...Ein Argument vorsichtig einführen
- Esto sugiere que...Eine vorsichtige Schlussfolgerung präsentieren
- Los resultados parecen indicar...Ergebnisse ohne absolute Sicherheit beschreiben
- En cierta medida...Den Umfang einer Aussage begrenzen
- Conviene señalar que...Auf einen wichtigen Punkt aufmerksam machen
- Cabe la posibilidad de que...Eine Möglichkeit ausdrücken
Schnelles Quiz
Frage 1 von 3
Wie sagt man „nuancieren“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen