🇪🇸 Spanisch · B2 · Gesellschaft und globale Herausforderungen

Soziale Ungleichheiten

5 Min. Lesezeit · voz pasiva avanzada · está siendo abordado · ha sido ignorado

Vokabeln

desigualdadUngleichheit
brechaKluft
pobrezaArmut
privilegioPrivileg
discriminaciónDiskriminierung
sistémicosystemisch
accesoZugang
oportunidadGelegenheit
marginadoausgegrenzt
reformaReform

Fortgeschrittenes Passiv auf Spanisch

Um über soziale Probleme zu sprechen, ist das fortgeschrittene Passiv unverzichtbar. Es betont die Handlung statt den Handelnden.

Estar + siendo + Partizip (laufende Handlung):

*El problema está siendo abordado.* — Das Problem wird gerade angegangen.

Haber + sido + Partizip (abgeschlossene Handlung):

*La ley ha sido aprobada.* — Das Gesetz ist verabschiedet worden.
*Este grupo ha sido ignorado durante décadas.* — Diese Gruppe wurde jahrzehntelang ignoriert.

Ser + Partizip (einfaches Passiv):

*La reforma fue implementada en 2020.* — Die Reform wurde 2020 umgesetzt.

Beachte die Übereinstimmung des Partizips mit dem Subjekt:

*Las medidas han sido adoptadas.* (feminin Plural)
*El informe fue publicado.* (maskulin Singular)

Ausdrücke

La brecha sigue aumentandoEinen negativen Trend beschreiben
Ha sido ignorado durante décadasHistorische Ungerechtigkeit hervorheben
Es necesario abordar este problemaZum Handeln aufrufen
Los más vulnerables son los que...Die Opfer identifizieren
Se requieren reformas urgentesVeränderungen fordern
La desigualdad afecta a todosUniverselle Auswirkungen betonen

Häufige Fehler

~~El problema está abordado~~
El problema está siendo abordado
Für laufende Handlung: estar siendo + Partizip
~~La ley ha sido aprobado~~
La ley ha sido aprobada
Partizip stimmt mit femininem Subjekt überein (ley)
~~Las medidas han sido adoptado~~
Las medidas han sido adoptadas
Partizip stimmt in Geschlecht und Zahl überein
~~Este grupo ha ignorado~~
Este grupo ha sido ignorado
Im Passiv braucht man sido zwischen haber und Partizip
~~La reforma fue implementar~~
La reforma fue implementada
Nach ser/fue steht Partizip, nicht Infinitiv

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Zugang“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen