Filmkritik
Vokabeln
- tramaHandlung
- personajeFigur
- direcciónRegie
- guionDrehbuch
- géneroGenre
- obra maestraMeisterwerk
- narrativaErzählung
- simbolismoSymbolik
- cinematografíaKameraführung
- banda sonoraFilmmusik
Nicht-restriktive Relativsätze auf Spanisch
Für anspruchsvolle Filmkritik fügen nicht-restriktive Relativsätze zusätzliche Informationen hinzu, ohne die Bedeutung einzuschränken.
- Lo cual (was) um eine ganze Tatsache zu kommentieren:
*La película dura tres horas, lo cual puede resultar excesivo.* — Der Film dauert drei Stunden, was übertrieben wirken kann.
- Quien/quienes (der/die) mit Komma für Personen:
*El director, quien ganó un Óscar, vuelve con un nuevo film.* — Der Regisseur, der einen Oscar gewann, kehrt mit einem neuen Film zurück.
- Cuyo/cuya (dessen/deren) für Besitz:
*El actor, cuya actuación fue brillante, merece un premio.* — Der Schauspieler, dessen Leistung brillant war, verdient einen Preis.
Diese Strukturen verleihen deinen Kritiken einen literarischeren und professionelleren Ton. Das Komma vor dem Relativpronomen ist Pflicht.
Ausdrücke
- La trama, que es compleja, atrapaKommentar zur Handlung hinzufügen
- El director, quien debuta, sorprendeEinen Regisseur vorstellen
- Lo cual hace de esta película...Den gesamten Film bewerten
- La banda sonora, cuya melodía...Die Filmmusik kommentieren
- Se trata de una obra maestraEin sehr positives Urteil abgeben
- Merece la pena verlaEinen Film empfehlen
Häufige Fehler
La película, que cual es largaLa película, la cual es largaKorrekte Form ist la cual (mit Artikel), nicht que cual
El director, que ganó un ÓscarEl director, quien ganó un ÓscarFür Personen in nicht-restriktiven Sätzen quien bevorzugen
El actor, cuyo actuación fue buenaEl actor, cuya actuación fue buenaCuyo stimmt mit dem folgenden Nomen überein: cuya actuación
Lo que hace de esta películaLo cual hace de esta películaUm einen ganzen Satz zu kommentieren, lo cual verwenden
La trama que es compleja atrapaLa trama, que es compleja, atrapaKommas sind in nicht-restriktiven Relativsätzen Pflicht
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Erzählung“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen