🇪🇸 Spanisch · B2 · Fortgeschrittene Berufswelt

Unternehmertum

5 Min. Lesezeit · inversiones condicionales · De haber sabido...

Vokabeln

startupStartup
presentaciónPitch
inversorInvestor
escalarskalieren
ingresosEinnahmen
disrupciónDisruption
lanzamientoLaunch
financiaciónFinanzierung
mercadoMarkt
viablerealisierbar

Konditionale Inversionen auf Spanisch

Konditionale Inversionen verleihen einen literarischeren und formelleren Ton, perfekt für unternehmerische Präsentationen.

De haber sabido (hätte ich gewusst):

*De haber sabido, habría invertido antes.* — Hätte ich es gewusst, hätte ich früher investiert.

De haber tenido (hätten wir gehabt):

*De haber tenido más financiación, habríamos escalado.* — Hätten wir mehr Finanzierung gehabt, hätten wir skaliert.

De no ser por (wäre es nicht für):

*De no ser por los inversores, no existiríamos.* — Wären die Investoren nicht, würden wir nicht existieren.

Diese Strukturen entfernen das *si* und kehren die Reihenfolge um, was einen gehobeneren Stil schafft. Sie sind besonders in Pitches und Geschäftsreden geschätzt.

Ausdrücke

De haber sabido, habría invertidoFormelles Bedauern ausdrücken
Nuestro objetivo es escalarDie Startup-Vision vorstellen
Buscamos financiación para...Um Investition bitten
El mercado tiene un potencial enormeEine Idee verkaufen
De no ser por nuestro equipo...Einen Beitrag anerkennen
Estamos listos para el lanzamientoEinen Launch ankündigen

Häufige Fehler

~~De habría sabido~~
De haber sabido
Konditionale Inversion nutzt de + zusammengesetzten Infinitiv, nicht Konditional
~~De no ser para los inversores~~
De no ser por los inversores
Die richtige Präposition ist por, nicht para
~~Buscamos financiamiento para~~
Buscamos financiación para
Im Standardspanischen wird financiación bevorzugt
~~El mercado tiene potencial enorme~~
El mercado tiene un potencial enorme
Unbestimmter Artikel un vor potencial nötig
~~Nuestro objetivo son escalar~~
Nuestro objetivo es escalar
Objetivo ist Singular, Verb muss es sein

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Pitch“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen