🇪🇸 Spanisch · B1 · Meinungen äußern

Soziale Medien: dafür oder dagegen?

5 Min. Lesezeit · pretérito perfecto con desde/hace · ha cambiado · se ha convertido en

Vokabeln

impactoAuswirkung
privacidadPrivatsphäre
adictivosüchtig machend
conectadoverbunden
generaciónGeneration
plataformaPlattform
influenciaEinfluss
difundirverbreiten
perjudicialschädlich
beneficioNutzen

Um über die Entwicklung sozialer Medien zu sprechen, verwendet man das Pretérito Perfecto mit Zeitmarkern wie *desde* und *hace*:

Ha cambiado (hat sich verändert) — für eine kürzliche Veränderung mit aktuellen Auswirkungen
Se ha convertido en (ist geworden) — für eine Transformation

*Las redes sociales han cambiado nuestra forma de comunicarnos.*
(Soziale Medien haben unsere Art zu kommunizieren verändert.)
*Instagram se ha convertido en una herramienta de marketing.*
(Instagram ist zu einem Marketing-Werkzeug geworden.)

Mit desde (seit) und hace (vor):

*Las redes existen desde hace más de 20 años.*
(Soziale Netzwerke existieren seit über 20 Jahren.)
*Desde 2020, el uso de TikTok ha aumentado enormemente.*
(Seit 2020 hat die Nutzung von TikTok enorm zugenommen.)

Das Pretérito Perfecto verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart und eignet sich daher perfekt, um die aktuelle Wirkung eines Phänomens zu besprechen.

Ausdrücke

Las redes han cambiado todoUm über eine radikale Veränderung zu sprechen
Se ha vuelto adictivoUm eine Abhängigkeit zu beschreiben
Ha tenido un impacto positivoUm soziale Medien zu verteidigen
La privacidad se ha reducidoUm soziale Medien zu kritisieren
Desde que existen las redes...Um eine Veränderung zeitlich einzuordnen
Cada vez más gente está conectadaUm einen wachsenden Trend zu beschreiben

Häufige Fehler

~~Las redes han cambiado desde 2010~~
Las redes han cambiado desde 2010 (o cambiaron en 2010)
Mit desde + Datum ist Pretérito Perfecto im europäischen Spanisch korrekt
~~Se ha convertido a una herramienta~~
Se ha convertido en una herramienta
Convertirse erfordert die Präposition en, nicht a
~~Hace 2020, las redes crecieron~~
Desde 2020, las redes han crecido
Hace wird mit einer Dauer verwendet, desde mit einem Datum
~~Ha tenido un impacto a la sociedad~~
Ha tenido un impacto en la sociedad
Impacto wird mit en kombiniert, nicht a
~~Las redes son existido desde hace años~~
Las redes han existido desde hace años
Das Hilfsverb ist haber (han), nicht ser (son)

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Nutzen“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen