🇪🇸 Spanisch · A2 · Über die Vergangenheit sprechen

Eine Geschichte erzählen

5 Min. Lesezeit · zeitliche Konnektoren (primero, luego, después, por fin)

Vokabeln

primerozuerst
luegodann
despuésdanach
de repenteplötzlich
por finendlich / schließlich
antesvorher
mientraswährend
entoncesalso / dann
más tardespäter
al finalam Ende

Zeitliche Konnektoren — Eine Geschichte erzählen

Beim Erzählen von Ereignissen in der Vergangenheit braucht man Konnektoren, um Handlungen in der richtigen Reihenfolge zu verbinden. Diese Wörter geben Ihrer Geschichte Struktur und Fluss.

Konnektoren für die Reihenfolge

Verwenden Sie diese, um Ereignisse chronologisch zu ordnen:

Primero desayuné. → Zuerst habe ich gefrühstückt.
Luego salí de casa. → Dann bin ich aus dem Haus gegangen.
Después fui al trabajo. → Danach bin ich zur Arbeit gegangen.
Más tarde comí con mi amigo. → Später habe ich mit meinem Freund gegessen.
Al final volví a casa. → Am Ende bin ich nach Hause zurückgekehrt.

Überraschung und Kontrast

De repente empezó a llover. → Plötzlich fing es an zu regnen.
Mientras caminaba, vi a un amigo. → Während ich ging, sah ich einen Freund.
Entonces decidí tomar un taxi. → Also beschloss ich, ein Taxi zu nehmen.

Vorher und endlich

Antes de salir, llamé a mi madre. → Bevor ich ging, rief ich meine Mutter an.
Por fin llegamos al hotel. → Wir kamen endlich im Hotel an.

Tipp: Beginnen Sie Ihre Geschichte mit primero, bauen Sie sie mit luego/después auf, fügen Sie Überraschung mit de repente hinzu und schließen Sie mit al final oder por fin ab.

Ausdrücke

Primero fui al supermercado.Eine Erzählung beginnen
Luego volví a casa.Die Abfolge fortsetzen
Después preparé la cena.Das nächste Ereignis hinzufügen
De repente sonó el teléfono.Eine Überraschung einführen
Mientras comía, llegó mi amigo.Gleichzeitige Handlungen beschreiben
Entonces decidimos salir.Eine Konsequenz zeigen
Más tarde fuimos al cine.Ein späteres Ereignis hinzufügen
Al final fue un día genial.Die Geschichte abschließen

Häufige Fehler

~~Después de llegamos, comimos.~~
Después de llegar, comimos.
Nach después de verwendet man den Infinitiv (llegar), nicht ein konjugiertes Verb (llegamos).
~~Entonces yo primero comí.~~
Primero comí, y entonces salí.
Primero sollte am Anfang der Abfolge stehen. Entonces leitet eine Konsequenz ein, nicht die erste Handlung.
~~De repente yo caminé al parque.~~
De repente empezó a llover.
De repente leitet etwas Unerwartetes oder Plötzliches ein, nicht eine geplante Handlung wie zum Park gehen.
~~Luego de repente después fui a casa.~~
Luego fui a casa.
Häufen Sie nicht mehrere Konnektoren zusammen. Verwenden Sie einen Konnektor pro Ereignis.
~~Al final por fin llegué.~~
Por fin llegué. / Al final llegué.
Al final und por fin sind zusammen redundant. Verwenden Sie eines: por fin für Erleichterung, al final für einen neutralen Abschluss.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „dann“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen