Wohnungssuche
Vokabeln
- alquilerMiete
- fianzaKaution
- amuebladomöbliert
- disponibleverfügbar
- caseroVermieter
- inquilinoMieter
- contratoVertrag / Mietvertrag
- mudarseumziehen
- estudioEinzimmerwohnung
- habitaciónZimmer / Schlafzimmer
Busco un piso que tenga... (Anforderungen beschreiben)
Bei der Wohnungssuche beschreibt man seine Wünsche mit busco + que + Subjuntivo:
- *Busco un piso que tenga dos habitaciones.* (Ich suche eine Wohnung, die zwei Schlafzimmer hat.)
- *Busco un piso que esté cerca del centro.* (Ich suche eine Wohnung, die nah am Zentrum ist.)
- *Necesito un piso que sea amueblado.* (Ich brauche eine Wohnung, die möbliert ist.)
Der Subjuntivo wird verwendet, weil die Wohnung hypothetisch ist — man hat sie noch nicht gefunden. Wichtige Subjuntivo-Formen:
- tener → tenga
- estar → esté
- ser → sea
- incluir → incluya
- costar → cueste
Anforderungen beschreiben
Um Bedingungen klar zu formulieren:
- *El alquiler no puede ser más de 800 euros.* (Die Miete darf nicht mehr als 800 Euro sein.)
- *Tiene que estar amueblado.* (Es muss möbliert sein.)
- *Prefiero un piso con balcón.* (Ich bevorzuge eine Wohnung mit Balkon.)
- *¿Está disponible a partir de marzo?* (Ist es ab März verfügbar?)
Ausdrücke
- Busco un piso que tenga terraza.Eine Anforderung mit Subjuntivo beschreiben
- ¿Cuánto es el alquiler al mes?Nach der monatlichen Miete fragen
- ¿El piso está amueblado?Fragen, ob die Wohnung möbliert ist
- ¿Cuánto es la fianza?Nach der Kaution fragen
- Me mudo el mes que viene.Sagen, wann man umzieht
- ¿Se admiten mascotas?Fragen, ob Haustiere erlaubt sind
- Quiero firmar el contrato.Wunsch, den Mietvertrag zu unterschreiben
- ¿Está disponible ahora?Nach der Verfügbarkeit fragen
Häufige Fehler
Busco un piso que tiene dos habitaciones.Busco un piso que tenga dos habitaciones.Wenn das Gesuchte hypothetisch ist, wird der Subjuntivo (tenga) verwendet, nicht der Indikativ (tiene)
Voy a mover a un piso nuevo.Voy a mudarme a un piso nuevo.Mudarse = umziehen (reflexiv); mover = einen Gegenstand bewegen
Mudo la semana que viene.Me mudo la semana que viene.Mudarse ist reflexiv: me mudo, te mudas, se muda...
¿Cuánto cuesta el alquiler por mes?¿Cuánto es el alquiler al mes?Die natürliche Formulierung verwendet al mes (pro Monat), nicht por mes
El casero tiene que dar me la fianza.El casero tiene que darme la fianza.Das Pronomen me wird an den Infinitiv angehängt: darme, nicht dar me
Busco un piso que está disponible.Busco un piso que esté disponible.Subjuntivo esté ist nötig, da die Wohnung noch nicht identifiziert ist
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „verfügbar“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen