Ein Abend mit Freunden
Vokabeln
- fiestaParty / Feier
- invitareinladen
- traermitbringen
- celebrarfeiern
- bailartanzen
- bebertrinken
- charlarplaudern
- invitadoGast
- anfitriónGastgeber
- pasarlo bienSpass haben
¿Te apetece...? — Anbieten, annehmen, ablehnen
Anbieten / Vorschlagen
¿Te apetece + Infinitiv/Nomen? ist eine sehr gängige Art, etwas anzubieten oder vorzuschlagen. Es bedeutet wörtlich „Hast du Lust auf...?"
Beispiel: „¿Te apetece bailar?" → „Hast du Lust zu tanzen?"
Beispiel: „¿Te apetece una copa?" → „Hast du Lust auf ein Getränk?"
Man kann auch verwenden:
- ¿Quieres + Infinitiv? → Willst du...?
- ¿Te gustaría + Infinitiv? → Würdest du gerne...? (formeller)
Annehmen
- ¡Sí, me apetece mucho! → Ja, sehr gerne!
- ¡Claro que sí! → Natürlich!
- ¡Genial! → Super!
- ¡Venga, vamos! → Komm, gehen wir!
Höflich ablehnen
- No, gracias, no me apetece. → Nein danke, ich habe keine Lust.
- Mejor no, estoy cansado/a. → Lieber nicht, ich bin müde.
- Quizás más tarde. → Vielleicht später.
Tipp: „Apetecer" funktioniert wie „gustar" — das, worauf man Lust hat, ist das Subjekt:
- Me apetece una copa. (Singular)
- Me apetecen unas tapas. (Plural)
Ausdrücke
- ¿Te apetece venir a la fiesta?Um jemanden zu einer Party einzuladen
- ¡Lo estamos pasando genial!Um zu sagen, dass man eine tolle Zeit hat
- ¿Puedo traer algo?Um als Gast anzubieten, etwas mitzubringen
- ¡Venga, vamos a bailar!Um jemanden zum Tanzen zu ermutigen
- Gracias por invitarme.Um sich fuer die Einladung zu bedanken
- ¡Lo hemos pasado muy bien!Um zu sagen, dass man eine tolle Zeit hatte
Häufige Fehler
Yo traigo una cosa.Yo traigo algo.Im Spanischen verwendet man "algo" (etwas) und nicht "una cosa" in diesem Kontext. "Cosa" ist ein konkretes Substantiv, "algo" ist ein Indefinitpronomen.
¿Te apetece a venir?¿Te apetece venir?Das Verb "apetecer" wird direkt mit dem Infinitiv verbunden, ohne Präposition. Kein "a" zwischen apetecer und dem Infinitiv.
Pasarlo bueno.Pasarlo bien."Pasarlo bien" ist eine feste Wendung mit dem Adverb "bien", nicht dem Adjektiv "bueno". Man kann es nicht austauschen.
Sí, me apetece mucha.Sí, me apetece mucho."Mucho" funktioniert hier als Adverb (unveränderlich), nicht als Adjektiv. Es modifiziert das Verb "apetecer", daher keine Genus-Anpassung.
La fiesta fue muy bien.La fiesta estuvo muy bien.Um zu beschreiben, wie ein Erlebnis oder ein vorübergehender Zustand war, verwendet man "estar" und nicht "ser". "Fue" (ser) beschreibt Identität, "estuvo" (estar) beschreibt eine erlebte Erfahrung.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Gast“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen