Bei der Bank
Vokabeln
- банкBank
- счётKonto
- вкладEinlage / Beitrag
- снять деньгиGeld abheben
- переводÜberweisung
- обменятьwechseln (Währung)
- курс валютыWechselkurs
- наличныеBargeld
- картаKarte
- процентная ставкаZinssatz
- задолженностьSchulden / ausstehender Betrag
- кредитKredit / Darlehen
# Auf der Bank auf Russisch
Wenn du eine russische Bank besuchst, sind die richtigen Phrasen und Grammatikstrukturen unerlässlich.
Ein Konto eröffnen:
- Я хочу открыть счёт. — Ich möchte ein Konto eröffnen.
- Мне нужен текущий счёт. — Ich brauche ein Girokonto.
Transaktionen durchführen:
- Я хотел бы снять деньги. — Ich würde gerne Geld abheben. (Konditional für Höflichkeit)
- Сколько стоит перевод? — Was kostet eine Überweisung?
- Какой сегодня курс? — Was ist der heutige Wechselkurs?
Wichtige Grammatik — Instrumental mit являться:
- Я являюсь клиентом этого банка. — Ich bin Kunde dieser Bank.
Präpositiv mit в:
- Деньги на счёте. — Das Geld ist auf dem Konto. (счёт → на счёте)
Zahlen und Beträge:
- Переведите пять тысяч рублей. — Überweise fünftausend Rubel. (Genitiv nach Numeralia)
Ausdrücke
- Я хотел бы снять наличныеIch würde gerne Bargeld abheben
- Как перевести деньги на другой счёт?Geld auf ein anderes Konto überweisen
- Какой сейчас курс доллара?Nach dem aktuellen Dollarkurs fragen
- Мне нужно открыть сберегательный счётIch muss ein Sparkonto eröffnen
- Когда придут деньги?Wann kommt das Geld an?
- Можно ли оплатить без комиссии?Kann man ohne Gebühr zahlen?
- Заблокируйте, пожалуйста, мою картуBitte sperren Sie meine Karte
Häufige Fehler
Я хочу снять деньги с мой счётЯ хочу снять деньги со своего счётаС verlangt den Genitiv: со своего счёта; verwende das Reflexivpronomen своего, nicht мой
Я хочу обменять евро на рублейЯ хочу обменять евро на рублиНа + Akkusativ beim Währungstausch: на рубли, nicht Genitiv рублей
Мне нужно кредитМне нужен кредитКредит ist maskulin, daher мне нужен (maskulin), nicht нужно (neutral)
Сколько стоит открыть счёт?Сколько стоит открытие счёта?Um nach den Kosten eines Prozesses zu fragen, verwende das Substantiv открытие + Genitiv счёта
Я заплатил комиссию двести рублейЯ заплатил комиссию в двести рублейUm einen Gebührenbetrag anzugeben, verwende в + Akkusativ: в двести рублей
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Kredit / Darlehen“ auf Russisch?
Der echte Russisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen