Ein Tag im Büro

Vokabeln

• офисBüro
• коллегаKollege / Kollegin
• начальникChef / Vorgesetzte/r
• совещаниеBesprechung / Meeting
• перерывPause
• компьютерComputer
• звонить / позвонитьanrufen
• отправитьsenden / schicken
• распечататьausdrucken
• встречаTermin / Treffen
• рабочее местоArbeitsplatz / Schreibtisch
• корпоративныйbetrieblich / Unternehmens-

Ausdrücke

• Я на работе.Sagen, dass man auf der Arbeit ist
• У нас сейчас совещание.Sagen, dass man jetzt ein Meeting hat
• Я позвоню тебе позже.Sagen, dass man später anruft
• Напиши мне письмо.Jemanden bitten, eine E-Mail zu schreiben
• Когда у тебя перерыв?Fragen, wann jemand Pause hat
• После работы идём в кафе?Vorschlagen, nach der Arbeit ins Café zu gehen
• Я работаю из дома сегодня.Sagen, dass man heute von zuhause arbeitet
• Мой начальник в отпуске.Sagen, dass der Chef im Urlaub ist

Häufige Fehler

• ✗Я работаю в офис
  ✓Я работаю в офисе

  Ortsangaben mit в erfordern den Präpositionalfall: офис → офисе.

• ✗Он на совещание
  ✓Он на совещании

  An einem Meeting teilnehmen erfordert den Präpositionalfall: совещание → совещании.

• ✗После работу идём в кафе
  ✓После работы идём в кафе

  После (nach) erfordert den Genitiv: работа → работы.

• ✗Я позвоню тебе после
  ✓Я позвоню тебе позже

  Benutze позже (später), nicht после allein als Adverb.

• ✗Мой начальник идёт в отпуск
  ✓Мой начальник в отпуске

  Um zu sagen, dass jemand jetzt im Urlaub ist, benutzt man в отпуске (Präpositional).

• ✗У нас есть совещание сейчас
  ✓У нас сейчас совещание

  Natürlichere Wortstellung: сейчас vor dem Substantiv.

Schnelles Quiz