Das Alphabet und Verstehen

Das russische Alphabet (Kyrillisch)

Das russische Alphabet hat 33 Buchstaben. Manche sehen aus wie lateinische Buchstaben und klingen auch ähnlich, andere sehen zwar gleich aus, klingen aber ganz anders – hier ist Vorsicht geboten!

Buchstaben, die aussehen und klingen wie im Deutschen:

• А а (a), Е е (je), К к (k), М м (m), О о (o), Т т (t)

Tückische „falsche Freunde" (sehen aus wie lateinische Buchstaben, klingen aber anders):

• В в — klingt wie „w" (nicht wie B!)
• Н н — klingt wie „n" (nicht wie H!)
• Р р — klingt wie ein gerolltes „r" (nicht wie P!)
• С с — klingt wie „s" (nicht wie C!)
• У у — sieht aus wie ein kleines lateinisches y, klingt aber einfach wie „u"
• Х х — klingt wie das deutsche „ch" in Bach (nicht wie ein X!)

Rein russische Buchstaben:

• Ж ж — wie das weiche „g" in Genie oder Journal
• Ш ш — genau wie das deutsche „sch" in Schule
• Щ щ — ein langgezogenes, weiches „schtsch"
• Ч ч — wie das deutsche „tsch" in Tschüss
• Ц ц — wie das deutsche „z" in Zeit
• Ю ю — wie „ju" in Juli, Я я — wie „ja"
• Ъ ъ (hartes Zeichen) und Ь ь (weiches Zeichen) — verändern die Aussprache des Nachbarbuchstabens, stehen aber nicht für einen eigenen Laut

Nützliche Überlebensphrasen:

• Не понимаю. — Ich verstehe nicht.
• Говорите медленнее. — Sprechen Sie bitte langsamer.