Im Hotel

Vokabeln

• отельHotel
• номерZimmer
• бронированиеBuchung / Reservierung
• регистрацияAnmeldung / Check-in
• ключSchlüssel
• портьеRezeptionist / Portier
• завтрак включёнFrühstück inklusive
• одноместныйEinzelzimmer
• двухместныйDoppelzimmer
• паспортReisepass
• заездAnkunft / Check-in
• выездAbreise / Check-out

Ausdrücke

• У меня есть бронирование на имя Анна.Ich habe eine Reservierung auf den Namen Anna.
• Мне нужен номер на две ночи.Ich brauche ein Zimmer für zwei Nächte.
• Завтрак включён в цену?Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
• Дайте, пожалуйста, ключ от номера.Geben Sie mir bitte den Zimmerschlüssel.
• Когда нужно освободить номер?Wann muss das Zimmer geräumt werden?
• Можно ли заказать такси на завтра?Kann ich ein Taxi für morgen bestellen?
• В номере нет горячей воды.Im Zimmer gibt es kein warmes Wasser.

Häufige Fehler

• ✗Мне нужен номер для одну ночь
  ✓Мне нужен номер на одну ночь

  на + Akkusativ für Dauer: на одну ночь

• ✗У меня бронирование на Анна
  ✓У меня бронирование на имя Анна

  Für einen Namen auf einer Reservierung: на имя

• ✗Дайте ключ от номер
  ✓Дайте ключ от номера

  Nach от Genitiv: номер → номера

• ✗В номере нет горячий вода
  ✓В номере нет горячей воды

  Nach нет Genitiv: вода → воды; Adjektiv auch im Genitiv: горячей

• ✗Завтрак включён в цена?
  ✓Завтрак включён в цену?

  Nach в (Inklusion) Akkusativ: цена → цену

• ✗Разбудите я в семь
  ✓Разбудите меня в семь

  Das Pronomen ist меня (Akkusativ), nicht я (Nominativ)

Schnelles Quiz