Technische Probleme
Vokabeln
- o computadorder Computer
- o ecrãder Bildschirm
- o telemóveldas Handy
- a avariadie Störung
- reiniciarneu starten
- a atualizaçãodas Update
- o carregadordas Ladegerät
- a bateriader Akku
- o sistema operativodas Betriebssystem
- a assistência técnicader technische Support
Technische Probleme beschreiben
Probleme melden
Verwenden Sie estar + a + Infinitiv für laufende Probleme:
- *O computador está a ficar lento.* (Der Computer wird langsam.)
- *O ecrã está a piscar.* (Der Bildschirm flackert.)
Verwenden Sie das pretérito perfeito für plötzliche Ereignisse:
- *O telemóvel avariou.* (Das Handy ist kaputtgegangen.)
- *A bateria acabou.* (Der Akku ist leer.)
Um Hilfe bitten
- *Pode ajudar-me com...?* (Können Sie mir helfen mit...?)
- *Não consigo ligar o computador.* (Ich kann den Computer nicht einschalten.)
- *O que é que devo fazer?* (Was soll ich tun?)
Europäisches portugiesisches Tech-Vokabular
Wichtige Unterschiede zum brasilianischen Portugiesisch:
- ecrã (nicht tela) — Bildschirm
- telemóvel (nicht celular) — Handy
- computador portátil (nicht notebook) — Laptop
- rato (nicht mouse) — Maus
Hinweis: *Avaria* ist der europäische Begriff für eine technische Störung.
Ausdrücke
- O meu telemóvel não ligaMein Handy geht nicht an
- O ecrã ficou pretoDer Bildschirm wurde schwarz
- Preciso de levar à assistênciaIch muss es zur Reparatur bringen
- Já tentei reiniciarIch habe schon versucht, neu zu starten
- Está na garantia?Ist es noch in der Garantie?
- A ligação caiuDie Verbindung ist abgebrochen
Häufige Fehler
A tela ficou pretaO ecrã ficou pretoEuropäisches PT verwendet ecrã (maskulin), nicht tela
O meu celular avariouO meu telemóvel avariouEuropäisches PT verwendet telemóvel, nicht celular
Eu não posso ligar o computadorNão consigo ligar o computadorVerwenden Sie conseguir für Fähigkeit, nicht poder
O computador está trabalhando lentoO computador está a funcionar lentamenteVerwenden Sie funcionar (nicht trabalhar) für Maschinen, mit lentamente (Adverb)
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „das Update“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen