Verhandeln
Vokabeln
- negociarverhandeln
- a propostader Vorschlag
- o acordodie Vereinbarung
- a contrapartidadie Gegenleistung
- cedernachgeben
- o compromissoder Kompromiss
- as condiçõesdie Bedingungen
- o descontoder Rabatt
- o prazodie Frist
- chegar a um acordoeine Einigung erzielen
Verhandlungssprache auf Portugiesisch
Vorschläge machen
Verwenden Sie den Konditional für höfliche Vorschläge:
- *Poderíamos considerar...* (Wir könnten erwägen...)
- *Seria possível...?* (Wäre es möglich...?)
- *E se fizéssemos...?* (Was wäre, wenn wir...?) — verwendet imperfeito do conjuntivo
Bedingungen ausdrücken
Se + conjuntivo für hypothetische Bedingungen:
- *Se me dessem um desconto, eu aceitaria.* (Wenn Sie mir einen Rabatt gäben, würde ich akzeptieren.)
- *Se as condições melhorassem, poderíamos avançar.* (Wenn sich die Bedingungen verbesserten, könnten wir vorangehen.)
Diplomatisch zustimmen und ablehnen
- *Concordo em parte, mas...* (Ich stimme teilweise zu, aber...)
- *Compreendo a sua posição, no entanto...* (Ich verstehe Ihre Position, jedoch...)
- *Estou disposto a ceder neste ponto.* (Ich bin bereit, in diesem Punkt nachzugeben.)
Tipp: Der portugiesische Verhandlungsstil schätzt Höflichkeit. Verwenden Sie immer die *você*-Form und den Konditional.
Ausdrücke
- Qual é a sua melhor proposta?Was ist Ihr bestes Angebot?
- Estou disposto a negociarIch bin bereit zu verhandeln
- Podemos chegar a um acordo?Können wir eine Einigung erzielen?
- Preciso de pensar sobre issoIch muss darüber nachdenken
- Aceito com uma condiçãoIch akzeptiere mit einer Bedingung
- Temos um acordoWir haben eine Vereinbarung
Häufige Fehler
Eu quero um descontoGostaria de um descontoVerwenden Sie den Konditional für höfliche Bitten
Se você me dá um descontoSe me desse um descontoVerwenden Sie imperfeito do conjuntivo für hypothetische Bedingungen
Estou de acordo em parteConcordo em parteVerwenden Sie concordar em parte als idiomatischen Ausdruck
Nós temos um dealTemos um acordoVerwenden Sie das portugiesische Wort acordo, nicht das englische deal
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „die Frist“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen