Pläne machen
Vokabeln
- vamoslass uns / wir gehen
- planoPlan
- combinarvereinbaren
- marcarvereinbaren / buchen
- encontroTreffen / Verabredung
- sábadoSamstag
- amanhãmorgen
- próximonächste/r
- disponívelverfügbar
- conviteEinladung
Das periphrastische Futur: Ir + Infinitiv
Der einfachste Weg, über Zukunftspläne auf Portugiesisch zu sprechen, ist ir (gehen) + Infinitiv. Es funktioniert wie "werden" im Deutschen.
Bildung
- Eu vou jantar fora. — Ich werde auswärts essen.
- Ela vai viajar amanhã. — Sie wird morgen reisen.
- Nós vamos sair no sábado. — Wir werden am Samstag ausgehen.
Vorschläge mit Vamos
- Vamos ao cinema? — Gehen wir ins Kino?
- Vamos jantar fora! — Lass uns auswärts essen!
Beispiel: "No próximo sábado, vou encontrar-me com amigos. Vamos jantar num restaurante novo."
Annehmen und Ablehnen
- Boa ideia! / Claro! — Gute Idee! / Klar!
- Não posso, desculpa. — Ich kann nicht, tut mir leid.
Ausdrücke
- Vamos sair no sábado?Vorschlagen, am Samstag auszugehen
- Estás livre amanhã?Fragen, ob jemand frei ist
- Vou encontrar-me com amigos.Sagen, dass man sich mit Freunden trifft
- Boa ideia! Combina!Einen Plan begeistert annehmen
- Não posso, já tenho planos.Ablehnen, weil man schon Pläne hat
- A que horas combinamos?Fragen, um welche Uhrzeit man sich trifft
Häufige Fehler
Eu ir jantar fora amanhã.Eu vou jantar fora amanhã.Verwende die konjugierte Form von ir (vou), nicht den Infinitiv
Vamos no cinema?Vamos ao cinema?Verwende ao (a + o) für Richtung, nicht no
Eu encontro com amigos sábado.Vou encontrar-me com amigos no sábado.Verwende ir + Infinitiv und füge no vor sábado hinzu
Estás livre na amanhã?Estás livre amanhã?Amanhã braucht keinen Artikel — kein na
Vamos a jantar fora.Vamos jantar fora.Vamos + Infinitiv braucht keine Präposition a
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Plan“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen