🇵🇱 Polnisch · C2 · Register beherrschen

Umgangssprache und Slang

5 Min. Lesezeit

Vokabeln

gwara mlodziezowaJugendslang
slowo wulgarnevulgaeres/anstossiges Wort
zwrot potocznyumgangssprachlicher Ausdruck
skrot jezykowysprachliche Abkuerzung
eufemizmEuphemismus

Polnische Umgangssprache verwendet haufig Diminutive (*kawka*, *chwileczka*), Partikelausdruecke (*no, wiesz, jakby*) und verkuerzte Formen (*spoko* fuer *spokojnie*). Jugendslang integriert Anglizismen. Muttersprachler kennen den sozialen Kontext, der bestimmt, ob Umgangssprachliches charmant oder unangemessen ist, und koennen informelle Waerme mit Praezision nahtlos verbinden.

Ausdrücke

No, to lecimy!Also, los geht s!
Ogarnij sie, staryReiß dich zusammen, Alter (freundlicher Tadel)
Spoko, luz, nie ma sprawyKein Problem, locker, alles gut (beruhigend)
Co tam u ciebie slychac?Was gibt s bei dir? (informale Begruessung)
Daj spokoj, czlowiekuHoer auf damit, Mensch (frustrierte Abweisung)

Häufige Fehler

~~No lecimy na zebranie~~
No lecimy na spotkanie / Idziemy na zebranie
Lecimy passt zur Umgangssprache, zebranie ist formal; Registermischung klingt seltsam
~~Spoko, zajme sie tym jutro~~
Oczywiscie, zajme sie tym jutro
Spoko ist zu umgangssprachlich fuer berufliche Kontexte
~~Mowie ci, ten facet jest mega~~
Mowie ci, ten facet jest niesamowity
Mega ist Internet-Slang; registertauglichen Intensifier waehlen

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Euphemismus“ auf Polnisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen