Beschwerden bearbeiten
Vokabeln
- reklamacjaReklamation/Beschwerde
- wadaMangel/Defekt
- naprawaReparatur
- wymianaUmtausch/Austausch
- zwrotRückgabe/Erstattung
- gwarancjaGarantie
- protokółProtokoll/Bericht
- formularzFormular
- działAbteilung
- kierownikManager/Leiter
Beschwerden bearbeiten auf Polnisch
Ausdrücke für formelle Beschwerden:
Eine Beschwerde eröffnen:
- Chciałbym/Chciałabym zgłosić reklamację = Ich möchte eine Reklamation einreichen
- Kupiłem/Kupiłam ten produkt i jest wadliwy = Ich habe dieses Produkt gekauft und es ist defekt
- Towar nie działa poprawnie = Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß
Maßnahmen anfordern:
- Proszę o wymianę towaru = Ich bitte um Umtausch der Ware
- Proszę o zwrot pieniędzy = Ich bitte um Erstattung
- Towar jest objęty gwarancją = Die Ware ist durch Garantie abgedeckt
Formelle Rechtssprache:
- Mam prawo do zwrotu = Ich habe das Recht auf Rückerstattung
- Zgodnie z przepisami... = Gemäß den Vorschriften...
- Proszę o kontakt z kierownikiem = Ich bitte um Gespräch mit dem Manager
Ausdrücke
- Chciałbym zgłosić reklamację.Ich möchte eine Reklamation einreichen.
- Towar jest wadliwy i nie działaWare ist defekt und funktioniert nicht.
- Proszę o zwrot gotówki lub wymianęUm Bargelderstattung oder Umtausch bitten
- Ten produkt jest objęty gwarancjąSagen, dass dieses Produkt unter Garantie steht
- Proszę o kontakt z kierownikiem sklepuDarum bitten, mit dem Filialleiter zu sprechen
Häufige Fehler
Chcę zrobić reklamacjęChcę złożyć reklamacjęzłożyć reklamację ist die richtige Kollokation; zrobić ist zu umgangssprachlich
Towar ma wady i jest złamanyTowar jest wadliwy i uszkodzonyVerwenden Sie das Adjektiv wadliwy für fehlerhafte Waren; złamany bedeutet physisch gebrochen
Proszę o zwrot do pieniędzyProszę o zwrot pieniędzyzwrot pieniędzy verwendet den Genitiv direkt ohne do
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Umtausch/Austausch“ auf Polnisch?
Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen