🇵🇱 Polnisch · A1 · Kommunikation

Bitten und Höflichkeit

10 Min. Lesezeit · conditional: Czy mógłby Pan...? / Could you...? · polite formulae

Vokabeln

proszębitte / hier bitte
dziękujędanke
przepraszamEntschuldigung / Verzeihung
przepraszamEntschuldigung / Verzeihung
uprzejmyhöflich / freundlich
grzecznywohlerzogen
pomocHilfe
łaskawygnädig / gütig

Bitten und Höflichkeit

Höfliche Bitten stellen:

*Czy mógłby pan / mogłaby pani...?* → Könnten Sie...? (formell m/f)
*Czy możesz...?* → Kannst du...? (informell)
*Proszę o...* → Ich möchte... / Bitte geben Sie mir...
*Bardzo proszę.* → Bitte (emphatisch) / Ja bitte.

Danken und antworten:

*Dziękuję bardzo.* → Vielen Dank.
*Nie ma za co.* → Bitte sehr. / Kein Problem.
*Proszę bardzo.* → Bitte sehr. / Gern geschehen.

Sich entschuldigen:

*Przepraszam.* → Entschuldigung / Es tut mir leid.
*Bardzo mi przykro.* → Es tut mir sehr leid.
*Nie szkodzi.* → Das macht nichts. / Kein Problem.

Ausdrücke

Czy mógłby pan mi pomóc?Könnten Sie mir helfen? (formell, zu einem Mann)
Dziękuję bardzo za pomoc.Vielen Dank für die Hilfe.
Przepraszam, nie rozumiem.Entschuldigung, ich verstehe nicht.
Nie ma za co, proszę bardzo.Gern geschehen, bitte sehr.
Bardzo mi przykro, muszę odejść.Es tut mir sehr leid, ich muss gehen.

Häufige Fehler

~~Dziękuję dla pomoc~~
Dziękuję za pomoc
Für etwas danken: za + Akkusativ: za pomoc (nicht dla + Genitiv)
~~Nie ma co~~
Nie ma za co
Die vollständige Redewendung ist nie ma za co (da ist nichts zu danken)

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Entschuldigung / Verzeihung“ auf Polnisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen