Das Post-Wahrheit-Zeitalter

Das Post-Wahrheit-Zeitalter erfordert ein anspruchsvolles Vokabular, um Zweifel, Qualifizierung und epistemische Distanz auszudrücken. Im Koreanischen erreichst du das durch Modalendungen und konzessive Nebensätze. Die Struktur 비록 ~(이)라도 signalisiert Konzession: *비록 그것이 사실이라도, 더 깊은 맥락이 있다* (Selbst wenn das wahr ist, gibt es einen tieferen Kontext). Um Distanz zu unverifizierten Behauptungen zu schaffen, verwende ~다고 한다 (es heißt, dass) oder das formalere ~(으)로 알려져 있다 (es ist bekannt, dass). 확증편향 (Bestätigungsfehler) tritt auf, wenn algorithmisch kuratierte Feeds bestehende Überzeugungen verstärken. Kritisches Auseinandersetzen mit 허위정보 erfordert die Beherrschung von Ausdrücken wie *~을 비판적으로 검토하다* (kritisch untersuchen). Auf C2-Niveau sollte man nicht nur artikulieren, was behauptet wird, sondern wie Gewissheit, Quelle und Framing die Wahrnehmung formen.