Kognitive Verzerrungen

Vokabeln

• 인지 편향kognitive Verzerrung
• 확증 편향Bestätigungsfehler
• 휴리스틱Heuristik
• 인식Wahrnehmung / Bewusstsein
• 비판적 사고kritisches Denken
• 고정관념Stereotyp
• 선입견Vorurteil, Voreingenommenheit
• 합리화Rationalisierung
• 오류Irrtum / Trugschluss
• 객관적objektiv
• 주관적subjektiv
• 판단하다beurteilen / einschätzen

Ausdrücke

• 사람들은 자신의 믿음을 확인하는 정보를 선호하는 경향이 있다Menschen neigen dazu, Informationen zu
• 감정에 기반하여 판단하기 쉽다Es ist leicht, Urteile auf Basis von Emotionen
• 고정관념은 특정 집단을 단순화하는 경향이 있다Stereotype neigen dazu, bestimmte Gruppen zu
• 이미 내린 결정을 합리화하려는 경향이 있다Es gibt eine Tendenz, bereits getroffene
• 비판적 사고 없이는 오류에 빠지기 쉽다Ohne kritisches Denken ist es leicht, in
• 인지 편향을 인식하는 것이 객관적 판단의 첫 단계다Kognitive Verzerrungen zu erkennen ist der

Häufige Fehler

• ✗확증 편향은 나쁜 것이에요
  ✓확증 편향은 객관적 판단을 방해하는 경향이 있다

  나쁜 것이에요 ist wertend und umgangssprachlich; analytische Beschreibung erfordert -는 경향이 있다 mit einem präzisen Effekt

• ✗사람들이 쉽게 속아요
  ✓사람들은 인지 편향으로 인해 잘못된 판단을 하기 쉽다

  속다 (betrogen werden) impliziert externe Täuschung; 잘못된 판단을 하기 쉽다 beschreibt mit -기 쉽다 präzise den internen kognitiven Fehler

• ✗고정관념이 있는 사람은 나빠요
  ✓고정관념은 특정 집단에 대한 단순화된 인식을 형성하는 경향이 있다

  Menschen als 나쁜 zu bezeichnen ist ein Urteil; analytisches Schreiben beschreibt den Mechanismus, nicht die Person

• ✗합리화는 결정을 정당화하는 것 같아요
  ✓합리화는 이미 내린 결정을 정당화하려는 경향이 있다

  -것 같아요 schwächt die analytische Aussage; -는 경향이 있다 benennt die Tendenz mit angemessener Sicherheit

• ✗비판적 사고를 하면 편향이 없어져요
  ✓비판적 사고는 인지 편향을 완전히 없애기보다 그 영향을 줄이는 데 도움이 된다

  없어져요 (verschwinden) ist zu absolut; kognitive Verzerrungen können nicht vollständig beseitigt, nur gemindert werden

Schnelles Quiz