Emotionen verstehen

Vokabeln

• 감정 조절Emotionsregulation
• 공감 능력Empathie
• 자기 인식Selbstwahrnehmung
• 불안감Angstgefühl
• 우울감Niedergeschlagenheit
• 심리적 안정psychische Stabilität
• 스트레스 해소Stressabbau
• 감정 표현Gefühlsausdruck
• 내면의 갈등innerer Konflikt
• 정서적 지지emotionale Unterstützung
• 회복 탄력성Resilienz
• 자기 효능감Selbstwirksamkeit

Ausdrücke

• 그 말이 나를 슬프게 만들었다Diese Worte haben mich traurig gemacht
• 더 일찍 표현했어야 했다Ich hätte es früher ausdrücken sollen
• 그가 오해할 리가 없다Er kann mich nicht missverstanden haben
• 감정을 억누르게 만들다jemanden dazu bringen, Gefühle zu unterdrücken
• 공감 능력을 키울 필요가 있다es ist nötig, Empathie zu entwickeln
• 내면의 갈등을 해소했어야 했다ich hätte den inneren Konflikt lösen sollen

Häufige Fehler

• ✗그 말이 나를 슬프게 했다 만들었다
  ✓그 말이 나를 슬프게 만들었다

  Verwende nicht 하다 und 만들다 zusammen. Wähle ein Kausativverb.

• ✗감정을 표현했어야 했었다
  ✓감정을 표현했어야 했다

  Verdopple nicht das Vergangenheitstempus. -았/었어야 했다 ist bereits eine vollständige Bedauernsstruktur.

• ✗그가 오해할 리 없다
  ✓그가 오해할 리가 없다

  Das Subjektmarker 가 ist in 리가 없다 obligatorisch. Ihn wegzulassen klingt unnatürlich.

• ✗나를 슬프게 만든다
  ✓나를 슬프게 만들었다

  Bei einem vergangenen Ereignis, das eine Emotion ausgelöst hat, verwende die Vergangenheitsform 만들었다, nicht die Gegenwartsform 만든다.

• ✗공감 능력이 키울 필요가 있다
  ✓공감 능력을 키울 필요가 있다

  키우다 ist ein transitives Verb mit dem Objektmarker 를, nicht dem Subjektmarker 이.

Schnelles Quiz