Über Bücher sprechen

Vokabeln

• 문학Literatur
• 소설Roman
• 서술자Erzähler
• 플롯Handlung, Plot
• 복선Vorahnung, Foreshadowing
• 문체Schreibstil
• 은유Metapher
• 주제 의식thematisches Bewusstsein
• 독서 감상Leseeindruck
• 장르Genre
• 작가의 의도Autorenabsicht
• 산문Prosa

Ausdrücke

• 이 소설은 감동적일 뿐만 아니라 사회적 의미도 있어요Dieser Roman ist nicht nur bewegend, sondern hat auch gesellschaftliche Bedeutung
• 작가의 의도가 분명히 드러납니다Die Autorenabsicht wird klar offenbart
• 복선이 교묘하게 깔려 있어요Das Foreshadowing ist geschickt angelegt
• 서술자의 시점이 독창적입니다Die Erzählerperspektive ist originell
• 이 은유가 주제를 강화해 줘요Diese Metapher stärkt das Thema
• 결말이 더 강렬했더라면 좋았을 텐데요Es wäre besser gewesen, wenn das Ende kraftvoller gewesen wäre

Häufige Fehler

• ✗이 책은 재미있어요 (in literarischer Analyse)
  ✓이 소설은 서사적으로 풍부하고 주제 의식이 깊습니다

  Literarische Analyse erfordert spezifisches Fachvokabular, keine umgangssprachlichen Adjektive wie 재미있다

• ✗작가가 은유를 써요
  ✓작가가 은유를 사용하여 주제를 심화시킵니다

  Auf B2-Niveau beschreibe WIE das Stilmittel funktioniert; 쓰다 allein ist zu simpel

• ✗복선이 있어요
  ✓복선이 교묘하게 깔려 있어요

  Ein Modaladverb wie 교묘하게 und das Passiv 깔려 있다 verleihen das kritische Gewicht

• ✗결말이 좋지 않았더라면
  ✓결말이 더 강렬했더라면

  Kontrafaktische Literaturkritik sollte beschreiben, was es verbessert hätte

• ✗서술자가 이야기해요
  ✓서술자가 1인칭 시점에서 서술합니다

  Literarische Beschreibung erfordert die Angabe von Erzählstimme und Perspektive

Schnelles Quiz