Soziale Medien: dafür oder dagegen?

Vokabeln

• 소셜 미디어soziale Medien
• 알고리즘Algorithmus
• 인플루언서Influencer
• 중독Sucht
• 개인 정보persönliche Daten
• 콘텐츠Inhalt
• 팔로워Follower
• 정신 건강psychische Gesundheit
• 스크린 타임Bildschirmzeit
• 댓글Kommentar
• 공유하다teilen
• 차단하다blockieren

Ausdrücke

• ...에 영향을 미쳐요Es beeinflusst... / Es wirkt sich aus auf...
• ...기 때문에 문제예요Es ist ein Problem, weil...
• ...을/를 통해 소통해요Wir kommunizieren über...
• 중독될 수 있어요Man kann süchtig werden
• 개인 정보가 위험해요Persönliche Daten sind gefährdet
• 균형 있게 사용해야 해요Man muss es ausgewogen nutzen

Häufige Fehler

• ✗소셜 미디어는 영향 줘요
  ✓소셜 미디어는 영향을 미쳐요

  영향 braucht 을/를 + 미치다. Die feste Wendung lautet 영향을 미치다.

• ✗중독이에요
  ✓중독될 수 있어요 / 중독되다

  중독이에요 ist eine nominale Aussage. Verwende das Verb 중독되다 (süchtig werden).

• ✗기 때문이에요 비싸서
  ✓비싸기 때문이에요

  Die Struktur -기 때문이에요 verwendet direkt den Verbstamm + 기. Füge kein -아/어서 davor ein.

• ✗개인 정보는 도둑맞았어요
  ✓개인 정보가 도용될 수 있어요

  도둑맞다 ist umgangssprachlich für physischen Diebstahl. Verwende 도용되다 für Datenmissbrauch.

• ✗스크린 타임을 줄여야 해
  ✓스크린 타임을 줄여야 해요

  Das Weglassen von 요 klingt zu abrupt. Füge 요 für Höflichkeit hinzu.

Schnelles Quiz