Eine Wohnung suchen

Vokabeln

• 부동산Immobilienmakler
• 월세monatliche Miete
• 보증금Kaution
• 계약하다einen Vertrag abschließen
• 이사하다umziehen
• 관리비Nebenkosten
• 원룸Einzimmerwohnung
• 포함되다inbegriffen sein
• 햇빛이 잘 들다viel Sonne bekommen
• 주차장Parkplatz
• 엘리베이터Aufzug
• 조건Bedingung, Anforderung

Ausdrücke

• 방을 구하고 있어요Sagen, dass man ein Zimmer sucht
• 월세가 얼마예요?Nach der monatlichen Miete fragen
• 관리비가 포함돼요?Fragen, ob Nebenkosten inklusive sind
• 햇빛이 잘 들면 좋겠어요Sagen, dass man gute Sonneneinstrahlung erhofft
• 언제 이사할 수 있어요?Fragen, wann man einziehen kann
• 계약 기간이 얼마예요?Nach der Mietdauer fragen

Häufige Fehler

• ✗방을 찾고 있어요
  ✓방을 구하고 있어요

  구하다 ist das natürliche Verb für die Wohnungssuche; 찾다 bedeutet physisch suchen

• ✗월세 얼마예요?
  ✓월세가 얼마예요?

  월세 braucht Subjektmarker 가 in dieser Fragestruktur

• ✗관리비 포함돼요?
  ✓관리비가 포함돼요?

  관리비 braucht Subjektmarker 가 mit dem Passivprädikat 포함되다

• ✗이사를 언제 할 수 있어요?
  ✓언제 이사할 수 있어요?

  이사하다 ist ein Verb; Fragewort 언제 kommt zuerst

• ✗햇빛이 좋으면 좋겠어요
  ✓햇빛이 잘 들면 좋겠어요

  햇빛이 잘 들다 bedeutet, dass Sonnenlicht gut hereinkommt — die natürliche idiomatische Phrase für gute Sonneneinstrahlung

Schnelles Quiz