Im Hotel

Vokabeln

• 예약Reservierung
• 체크인Einchecken
• 체크아웃Auschecken
• 방Zimmer
• 1인실Einzelzimmer
• 2인실Doppelzimmer
• 아침 식사Frühstück
• 포함inklusive
• 열쇠 / 카드 키Schlüssel / Schlüsselkarte
• -겠습니다ich werde / formale Absicht
• 영수증Quittung / Rechnung
• 짐Gepäck

Ausdrücke

• 예약했어요.Ich habe eine Reservierung
• 체크인하겠습니다.Ich möchte einchecken
• 아침 식사 포함이에요?Ist das Frühstück inklusive?
• 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Wie ist das WLAN-Passwort?
• 짐을 맡아 주세요.Bitte verwahren Sie mein Gepäck
• 영수증 주세요.Die Rechnung bitte

Häufige Fehler

• ✗예약이 있어요
  ✓예약했어요

  예약했어요 (ich habe eine Reservierung gemacht) ist die natürliche Formulierung, nicht 예약이 있어요

• ✗아침이 포함해요?
  ✓아침 식사 포함이에요?

  Verwende die Nominalform 포함 mit 이에요, nicht die Verbform 포함해요 in diesem Kontext

• ✗짐 보관해요
  ✓짐을 맡아 주세요

  맡아 주세요 ist der korrekte Ausdruck für Gepäckaufbewahrung; füge die Partikel 을 nach 짐 hinzu

• ✗체크아웃 하고 싶습니다
  ✓체크아웃하겠습니다

  Für formelle Hotelanfragen verwende -겠습니다, passender als -하고 싶습니다

• ✗방 열쇠를 잃었어요
  ✓방 카드 키를 잃어버렸어요

  Moderne Hotels verwenden 카드 키 und 잃어버렸어요 ist der natürliche Ausdruck für etwas verlieren

Schnelles Quiz