Überzeugend schreiben

Vokabeln

• に違いないmuss sein / zweifellos
• と言わざるを得ないman muss sagen, dass
• 説得力Überzeugungskraft
• 論証するbeweisen / nachweisen
• 裏付けるuntermauern / belegen
• 根底にあるzugrunde liegend
• 訴えるappellieren an
• 反駁するwiderlegen
• 論旨Argument / These
• 帰結するschlussfolgern / resultieren

Ausdrücke

• 成功に違いないEs muss ein Erfolg sein
• 認めざるを得ないと言わざるを得ないMan muss sagen, dass man es anerkennen muss
• 説得力のある論証Ein überzeugender Beweis
• データで裏付けるMit Daten untermauern
• 根底にある問題に訴えるAn das zugrunde liegende Problem appellieren
• 論旨を明確にするDas Argument klären

Häufige Fehler

• ✗成功に違いがない
  ✓成功に違いない

  に違いない ist ein festes Muster; fügen Sie kein が ein

• ✗言うざるを得ない
  ✓言わざるを得ない

  言う wird zu 言わざる (nicht 言うざる) in diesem klassischen Muster

• ✗説得力な論証
  ✓説得力のある論証

  説得力 braucht のある um ein Nomen zu modifizieren, nicht な

• ✗データが裏付ける
  ✓データで裏付ける

  Verwenden Sie で (Mittel) für das, womit Sie untermauern

• ✗論旨が明確する
  ✓論旨を明確にする

  明確 braucht にする; verwenden Sie を für das Objekt

Schnelles Quiz