Einen Bericht schreiben

Vokabeln

• 報告書Bericht
• 概要Zusammenfassung / Überblick
• 分析Analyse
• 結論Schlussfolgerung
• 提出するeinreichen / vorlegen
• 検討するprüfen / erwägen
• 調査Untersuchung / Umfrage
• 資料Materialien / Unterlagen
• 成果Ergebnisse / Erfolge
• 課題Problem / Herausforderung
• 方針Richtlinie / Kurs
• 改善策Verbesserungsmaßnahme

Ausdrücke

• であるFür formellen Schreibstil (ersetzt です)
• においてFür formelle Ortsangabe
• に関してUm bezüglich formal zu sagen
• に基づいてUm basierend auf zu sagen
• 報告書を提出するUm zu sagen einen Bericht einreichen
• 改善策を提案するUm zu sagen Verbesserungsmaßnahmen vorschlagen

Häufige Fehler

• ✗この結果は重要だである。
  ✓この結果は重要である。

  Kombiniere nicht だ und である. Verwende である allein für na-Adjektive.

• ✗会議にいて報告した。
  ✓会議において報告した。

  Die korrekte Form ist において, nicht にいて.

• ✗この問題を関して調査した。
  ✓この問題に関して調査した。

  に関して nimmt die Partikel に, nicht を.

• ✗データを基づいて分析した。
  ✓データに基づいて分析した。

  に基づいて nimmt die Partikel に, nicht を.

• ✗報告書を提出しました。
  ✓報告書を提出した。

  In Berichten im である-Stil verwende die einfache Form (した), nicht die höfliche (しました).

Schnelles Quiz