Cybersicherheit

Vokabeln

• セキュリティSicherheit
• パスワードPasswort
• ウイルスVirus
• 詐欺（さぎ）Betrug
• 個人情報（こじんじょうほう）persönliche Daten
• 漏洩（ろうえい）Datenleck, Leck
• 暗号化（あんごうか）Verschlüsselung
• 認証（にんしょう）Authentifizierung
• 注意（ちゅうい）Vorsicht, Aufmerksamkeit
• 対策（たいさく）Gegenmaßnahme, Vorkehrung

Ausdrücke

• パスワードを定期的（ていきてき）に変更（へんこう）するDas Passwort regelmäßig ändern
• 二段階認証（にだんかいにんしょう）を設定（せってい）するZwei-Faktor-Authentifizierung einrichten
• 不審（ふしん）なメールに注意（ちゅうい）するVor verdächtigen E-Mails vorsichtig sein
• 個人情報（こじんじょうほう）が漏洩（ろうえい）するPersönliche Daten werden geleakt
• セキュリティ対策（たいさく）を講（こう）じるSicherheitsmaßnahmen ergreifen
• 詐欺（さぎ）に遭（あ）わないように気（き）をつけるAufpassen, nicht Betrugsopfer zu werden

Häufige Fehler

• ✗ウイルスに感染しないためにソフトを更新する
  ✓ウイルスに感染（かんせん）しないようにソフトを更新（こうしん）する

  Verwenden Sie ないように (nicht ないために), wenn das Subjekt beider Sätze dieselbe Person ist, die Vorsichtsmaßnahmen trifft — ために impliziert einen bewussteren Zweck

• ✗リンクをクリックしてはだめ
  ✓リンクをクリックしてはいけません

  てはだめ ist sehr umgangssprachlich; verwenden Sie てはいけません für formelle Warnungen und schriftliche Sicherheitsratschläge

• ✗対策しないと詐欺に遭うかねない
  ✓対策（たいさく）をしないと詐欺（さぎ）に遭（あ）いかねない

  かねない wird an den Verbstamm (遭い) angehängt, nicht an die Wörterbuchform (遭う) — auch 対策 braucht die Partikel を

• ✗パスワードが漏洩しないように
  ✓パスワードが漏洩（ろうえい）しないように気（き）をつけてください

  ないように ist allein unvollständig — es braucht einen Hauptsatz wie 気をつけてください, um einen vollständigen Satz zu bilden

• ✗暗号化しないかねない
  ✓暗号化（あんごうか）しなければ危険（きけん）になりかねない

  かねない drückt ein negatives potenzielles Ergebnis aus — es braucht ein klares unerwünschtes Ergebnis. Strukturieren Sie um, um zu zeigen, was Schlimmes passieren könnte

Schnelles Quiz