Ein Vorstellungsgespraech
Vokabeln
- 自己紹介Selbstvorstellung
- 長所Staerken
- 短所Schwaechen
- 得意gut in / Staerke
- 苦手schwach in / Schwaeche
- 志望動機Bewerbungsgrund
- よろしくお願いしますFreut mich / Bitte
- 卒業するabschliessen
- 活躍するaktiv sein / glaenzen
- 頑張るsein Bestes geben
Die hoefliche Vergangenheit und ueber Erfahrung sprechen
In Vorstellungsgespraechen ist hoefliche Sprache (ます/ました-Form) wichtig. Sie muessen auch ueber Ihre Erfahrung sprechen.
Hoefliche Vergangenheit: ました-Form
Die ました-Form ist die hoefliche Vergangenheit:
- 働く → 働きます → 働きました (hat gearbeitet)
- 卒業する → 卒業します → 卒業しました (hat abgeschlossen)
Erfahrung: ...ことがあります
Um zu sagen, dass man etwas schon einmal gemacht hat:
- 日本で働いたことがあります。(Ich habe schon in Japan gearbeitet.)
- 英語を教えたことがあります。(Ich habe schon Englisch unterrichtet.)
Muster fuer Selbstvorstellung
1. Name: 田中太郎と申します。 2. Werdegang: 東京大学を卒業しました。 3. Erfahrung: 3年間IT会社で働きました。 4. Motivation: 御社の技術に興味があります。 5. Abschluss: よろしくお願いいたします。
Beispiel: 3年間、IT会社でエンジニアとして働きました。(Ich habe 3 Jahre als Ingenieur bei einer IT-Firma gearbeitet.)
Ausdrücke
- 自己紹介をお願いします。Jemanden bitten, sich vorzustellen
- 3年間働きました。Angeben, wie lange man gearbeitet hat
- したことがあります。Sagen, dass man Erfahrung hat
- 私の長所は...です。Seine Staerke beschreiben
- 御社で頑張りたいです。Motivation ausdruecken
- よろしくお願いいたします。Formeller Abschluss im Vorstellungsgespraech
Häufige Fehler
日本で働くことがあります。日本で働いたことがあります。Verwende die た-Form vor ことがあります fuer vergangene Erfahrung
大学に卒業しました。大学を卒業しました。Verwende を mit 卒業する (abschliessen an), nicht に
私の長所は真面目です。私の長所は真面目なところです。Fuege なところ hinzu fuer eine Persoenlichkeitseigenschaft
3年前働きました。3年間働きました。Verwende 間 fuer die Dauer, 前 bedeutet vor
御社を働きたいです。御社で働きたいです。Verwende で fuer den Arbeitsort, nicht を
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Selbstvorstellung“ auf Japanisch?
Der echte Japanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen