Ein Abend mit Freunden
Vokabeln
- 誘うeinladen
- 断るablehnen
- 受けるannehmen
- 飲み会Trinkabend
- カラオケKaraoke
- 居酒屋japanische Kneipe
- 乾杯Prost / Anstossen
- 盛り上がるlebhaft werden
- 残念schade
- ぜひunbedingt
Einladen, annehmen und ablehnen
Um jemanden auf Japanisch einzuladen, verwende Verb ませんか (masen ka): 飲みに行きませんか (Moechten Sie etwas trinken gehen?). Das ist hoeflich und indirekt. Du kannst auch Verb ましょう fuer ein direkteres "lass uns" verwenden: カラオケに行きましょう (Lass uns zum Karaoke gehen).
Um begeistert anzunehmen, sage ぜひ (unbedingt) oder いいですね (klingt gut). Beispiel: ぜひ行きたいです (Ich wuerde gerne gehen).
Um hoeflich abzulehnen, schaetzt die japanische Kultur Sanftheit. Sage すみません、ちょっと... (Entschuldigung, es ist etwas...) und lasse den Satz unvollendet. Oder gib einen Grund: 明日は予定があります (Ich habe morgen Plaene). Fuege immer また誘ってください (Laden Sie mich wieder ein) hinzu. Sage nie ein einfaches いいえ zum sozialen Ablehnen.
Ausdrücke
- 飲みに行きませんかJemanden zum Trinken einladen
- ぜひ行きたいですBegeistert annehmen
- すみません、ちょっと...Hoeflich ablehnen
- また誘ってくださいEine Ablehnung abmildern
- いいですね、行きましょうAnnehmen und bestaetigen
- 今日は都合が悪いですEinen Grund zum Ablehnen geben
Häufige Fehler
飲みを行きませんか飲みに行きませんかVerwende に fuer Zweck, nicht を
いいえ、行きませんすみません、ちょっと...Direkte Ablehnung ist unhoeflich
ぜひ行きますたいですぜひ行きたいですEntferne ます vor たい
カラオケを行きましょうカラオケに行きましょうVerwende に fuer das Ziel, nicht を
また誘いてくださいまた誘ってくださいて-Form von 誘う ist 誘って
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Trinkabend“ auf Japanisch?
Der echte Japanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen