Soziale Medien: dafür oder dagegen?

Passato prossimo mit da/per und Zustandsveränderungen

Um über die Entwicklung sozialer Medien zu sprechen, werden spezifische Vergangenheitsstrukturen verwendet.

È cambiato / È diventato (Es hat sich verändert / Es ist geworden) Diese Verben bilden das Passato prossimo mit essere:

• Il mondo è cambiato grazie ai social media. (Die Welt hat sich durch soziale Medien verändert.)
• La comunicazione è diventata più rapida. (Die Kommunikation ist schneller geworden.)
• La mia visione è cambiata completamente. (Meine Ansicht hat sich völlig verändert.)

Da... (seit — laufend) und Per... (für — abgeschlossen)

• Uso Instagram da tre anni. (Ich nutze Instagram seit drei Jahren.)
• Ho studiato italiano per due anni prima di venire in Italia. (Ich habe zwei Jahre Italienisch gelernt, bevor ich nach Italien kam.)

Unterschied zwischen da und per:

• Da + Dauer = Handlung, die noch andauert
• Lavoro in questa azienda da cinque anni. (Ich arbeite seit fünf Jahren in diesem Unternehmen.)
• Per + Dauer = abgeschlossene Handlung, Gesamtdauer
• Ho lavorato in quella azienda per tre anni. (Ich habe drei Jahre in diesem Unternehmen gearbeitet.)

Weitere nützliche Veränderungsverben:

• è aumentato (ist gestiegen)
• è diminuito (ist gesunken)
• è cresciuto (ist gewachsen)
• si è diffuso (hat sich verbreitet)