🇮🇹 Italienisch · A2 · Reisen

Am Flughafen

5 Min. Lesezeit · si deve + infinito (si deve fare il check-in) · imperativo + vocabolario procedurale

Vokabeln

gateGate
imbarcoBoarding
ritardoVerspätung
check-inCheck-in
bagaglio a manoHandgepäck
posto finestrinoFensterplatz
doganaZoll
controllo passaportiPasskontrolle
volo direttoDirektflug
il gatedas Gate
la carta d'imbarcodie Bordkarte
il bagaglio a manodas Handgepäck
la doganader Zoll
il ritardodie Verspätung

Um am Flughafen allgemeine Anweisungen oder Abläufe zu beschreiben, verwendet Italienisch *si deve + Infinitiv* (unpersönliche Form) oder den Imperativ.

Si deve + Infinitiv ist die unpersönliche Form, um auszudrücken, was getan werden muss: Si deve fare il check-in due ore prima. (Man muss zwei Stunden vorher einchecken.) Si deve mostrare il passaporto alla dogana. (Man muss den Pass beim Zoll zeigen.) Non si deve superare il limite di liquidi. (Man darf das Flüssigkeitslimit nicht überschreiten.)

Der prozedurale Imperativ gibt direkte Anweisungen: Mostri il passaporto, per favore. (Zeigen Sie bitte Ihren Pass.) *(formell)* Vai al gate B12. (Geh zu Gate B12.) *(informell)* Aspetti qui. (Warten Sie hier.) *(formell)*

*Si deve* ist unveränderlich und wird mit dem Infinitiv für allgemeine Regeln verwendet.

Ausdrücke

Si deve fare il check-in online.Eine Regel oder Pflicht am Flughafen nennen
Il volo è in ritardo di un'ora.Eine Flugverspätung ankündigen
Dov'è il gate B7?Nach einem Gate fragen
Ho un bagaglio a mano soltanto.Über das Gepäck informieren
L'imbarco inizia tra venti minuti.Die Boarding-Zeit ankündigen
Dov'è il gate numero...?Fragen, wo das Gate ist
Il volo è in ritardo.Mitteilen, dass der Flug Verspätung hat
Posso portare questo in cabina?Fragen, ob man etwas mit an Bord nehmen darf

Häufige Fehler

~~Si deve a fare il check-in.~~
Si deve fare il check-in.
Si deve wird direkt vom Infinitiv gefolgt ohne Präposition
~~Ho perso la mia valigia a mano.~~
Ho perso il mio bagaglio a mano.
Der korrekte Begriff für Handgepäck ist bagaglio a mano
~~Il gate è il B7 numero.~~
Il gate è il numero B7.
Im Italienischen kommt die Zahl nach numero nicht nach dem Nomen
~~Il volo ha partito in orario.~~
Il volo è partito in orario.
partire nimmt essere im Perfekt
~~Dov'è la mia gate?~~
Dov'è il mio gate?
gate ist maskulin auf Italienisch: il gate
~~Ho perso il mio volo perché sono arrivato tardi.~~
Ho perso il volo perché sono arrivato tardi.
bei offensichtlichen persönlichen Gegenständen ist il mio nicht nötig

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Handgepäck“ auf Italienisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Italienisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen