Meine Arbeit

Über seinen Beruf auf Italienisch sprechen

Im Italienischen gibt es zwei Hauptwege, über seinen Beruf zu sprechen:

1. Lavoro come + Beruf — beschreibt, was man beruflich macht

"Lavoro come insegnante." (Ich arbeite als Lehrer.)

"Lavoro come programmatore." (Ich arbeite als Programmierer.)

2. Sono + Beruf — identifiziert den Beruf als Teil der Identität

"Sono insegnante." (Ich bin Lehrer.)

"Sono medico." (Ich bin Arzt.)

Wichtig: Im Italienischen verwendet man bei "sono" KEINEN Artikel vor dem Beruf:

• ✅ Sono insegnante.
• ❌ Sono un insegnante. (außer mit Adjektiv: Sono un bravo insegnante.)

Berufsvokabular

• insegnante (maskulin) / insegnante (feminin) → Lehrer/in
• medico (maskulin) / medico / medica (feminin) → Arzt/Ärztin
• avvocato (maskulin) / avvocata / avvocatessa (feminin) → Anwalt/Anwältin
• cameriere (maskulin) / cameriera (feminin) → Kellner/in
• programmatore (maskulin) / programmatrice (feminin) → Programmierer/in
• infermiere (maskulin) / infermiera (feminin) → Krankenpfleger/in
• cuoco (maskulin) / cuoca (feminin) → Koch/Köchin

Dauer ausdrücken: da + Zeit

Um zu sagen, seit wann man etwas macht:

"Lavoro qui da tre anni." (Ich arbeite seit drei Jahren hier.)

"Studio italiano da sei mesi." (Ich lerne seit sechs Monaten Italienisch.)

Fragen zur Arbeit stellen

• "Cosa fai nella vita?" (Was machst du beruflich?)
• "Dove lavori?" (Wo arbeitest du?)
• "Ti piace il tuo lavoro?" (Gefällt dir dein Job?)
• "Da quanto tempo lavori lì?" (Seit wann arbeitest du dort?)

💬 Beispiel: "Sono medico e lavoro in un ospedale da cinque anni. Mi piace molto il mio lavoro." (Ich bin Arzt und arbeite seit fünf Jahren in einem Krankenhaus. Mein Job gefällt mir sehr.)