🇮🇹 Italienisch · A2 · Natur und Umwelt

Den Planeten schützen

5 Min. Lesezeit · si deve + infinito / bisogna + infinito · dovere per obbligo morale

Vokabeln

riciclarerecyceln
raccolta differenziataMülltrennung
inquinamentoUmweltverschmutzung
energia rinnovabileerneuerbare Energie
pannelli solariSolarpaneele / Solarmodule
rifiutiAbfall / Müll
sprecareverschwenden
risparmiaresparen / einsparen
ambienteUmwelt
sostenibilenachhaltig
il riscaldamento globaledie Erderwärmung
le emissionidie Emissionen
sostenibilenachhaltig
il pannello solaredas Solarpanel

Moralische Pflicht ausdrücken: si deve, bisogna, dovere

Drei Strukturen sind entscheidend, um über Umweltverantwortung zu sprechen.

si deve + Infinitiv — man muss / es muss (unpersönlich) *Si deve riciclare ogni giorno.* — Man muss jeden Tag recyceln.

bisogna + Infinitiv — es ist notwendig / man muss (unpersönlich, unveränderlich) *Bisogna ridurre i rifiuti.* — Es ist notwendig, den Müll zu reduzieren. *Bisogna* steht immer in der dritten Person und wird nicht konjugiert.

dovere + Infinitiv — müssen / sollen (persönlich, drückt moralische Pflicht aus) *Dobbiamo proteggere l''ambiente.* — Wir müssen die Umwelt schützen. *Tutti devono fare la raccolta differenziata.* — Alle müssen die Mülltrennung durchführen.

Wichtiger Unterschied:

*Si deve* und *bisogna* sind unpersönlich: kein bestimmtes Subjekt wird genannt.
*Dovere* ist persönlich: es ist klar, wer verantwortlich ist.

Weitere Beispiele:

*Non si deve sprecare l''acqua.* — Man darf kein Wasser verschwenden.
*Bisogna usare energie rinnovabili.* — Es ist notwendig, erneuerbare Energien zu nutzen.
*Dovete risparmiare energia a casa.* — Ihr müsst zu Hause Energie sparen.

Ausdrücke

bisogna + Infinitives ist notwendig... / man muss...
si deve + Infinitivman muss...
dobbiamo proteggerewir müssen schützen
non si deve sprecareman darf nicht verschwenden
fare la raccolta differenziataMülltrennung durchführen
risparmiare energiaEnergie sparen
Dovremmo ridurre i rifiuti.Sagen, dass man den Müll reduzieren sollte
Uso i mezzi pubblici per inquinare meno.Eine umweltfreundliche Gewohnheit erklären

Häufige Fehler

~~bisogna che riciclare~~
bisogna riciclare
nach bisogna folgt direkt Infinitiv, nie che + Konjunktiv in diesem Kontext
~~si devono riciclare~~
si deve riciclare
si deve ist unveränderlich und unpersönlich; riciclare ist die Handlung, nicht das Subjekt
~~devo che proteggere~~
devo proteggere
dovere wird direkt vom Infinitiv gefolgt, ohne che
~~non bisogna a sprecare~~
non bisogna sprecare
keine Präposition zwischen bisogna und dem Infinitiv
~~Dobbiamo proteggere il ambiente.~~
Dobbiamo proteggere l'ambiente.
vor Vokal wird il zu l'
~~Il riscaldamento globale è un problema molto seria.~~
Il riscaldamento globale è un problema molto serio.
problema ist maskulin auf Italienisch: serio

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „verschwenden“ auf Italienisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Italienisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen