Die Universität

Passato prossimo mit essere: über das Studium sprechen

Um über den akademischen Werdegang zu sprechen, ist der Schlüsselausdruck mi sono laureato/a in... (Ich habe meinen Abschluss in... gemacht). Das Passato prossimo verwendet hier das Hilfsverb essere, und das Partizip stimmt in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt überein.

mi sono laureato/a in... — Ich habe meinen Abschluss gemacht in...

Die Endung ändert sich je nach Subjekt:

• laureato (maskulin Singular)
• laureata (feminin Singular)
• laureati (maskulin Plural)
• laureate (feminin Plural)

Beispiele:

• Mi sono laureata in lettere. — Ich habe meinen Abschluss in Geisteswissenschaften gemacht.
• Mi sono laureato in ingegneria tre anni fa. — Ich habe vor drei Jahren in Ingenieurwesen abgeschlossen.
• Si sono laureati insieme a giugno. — Sie haben im Juni zusammen abgeschlossen.

Weitere Verben mit essere im Passato prossimo

Auch andere akademische Verben verwenden essere:

• Sono andato/a all'università di Bologna. — Ich bin an die Universität Bologna gegangen.
• Sono rimasto/a in biblioteca fino a tardi. — Ich bin bis spät in der Bibliothek geblieben.
• Sono tornato/a al campus per la sessione estiva. — Ich bin für die Sommerprüfungen auf den Campus zurückgekehrt.

Universitätsvokabular

• Ho fatto il dottorato a Roma. — Ich habe in Rom promoviert.
• Sto scrivendo la tesi magistrale. — Ich schreibe gerade meine Masterarbeit.
• Ho vinto una borsa di studio. — Ich habe ein Stipendium gewonnen.

Das italienische Hochschulsystem

Die laurea triennale dauert 3 Jahre (Bachelor), die magistrale weitere 2 Jahre (Master), und der dottorato dauert 3 Jahre (Promotion). Italiener nennen dies das tre più due-System.