In der Schule

Schulfächer und Schulleben auf Italienisch

Das italienische Schulsystem hat eigene Begriffe für den Alltag. Diese zu kennen ist auf dem A2-Niveau wichtig.

Wichtige Schulverben

• studiare — lernen/studieren: Ho studiato tutta la sera. (Ich habe den ganzen Abend gelernt.)
• interrogare — mündlich prüfen: L'insegnante mi ha interrogato in storia. (Der Lehrer hat mich mündlich in Geschichte geprüft.)
• consegnare — abgeben: Devi consegnare i compiti domani. (Du musst die Hausaufgaben morgen abgeben.)
• prendere un voto — eine Note bekommen: Ho preso sette in matematica. (Ich habe eine Sieben in Mathe bekommen.)
• superare un esame — eine Prüfung bestehen: Ho superato l'esame di scienze! (Ich habe die Naturwissenschaftsprüfung bestanden!)
• bocciare / essere bocciato — durchfallen: Non voglio essere bocciato. (Ich will nicht durchfallen.)

Das Notensystem

In Italien gehen die Noten von 1 bis 10. Eine 6 ist die Mindestbestehensgrenze (sufficiente). Häufige Ausdrücke:

• Ho preso un bel voto. — Ich habe eine gute Note bekommen.
• Ho preso un brutto voto. — Ich habe eine schlechte Note bekommen.

Der Stundenplan

In Italien beginnt die Schule morgens und endet oft am frühen Nachmittag:

• La scuola inizia alle otto. — Die Schule beginnt um acht.
• Le lezioni finiscono alle due. — Der Unterricht endet um zwei.
• I compiti sono per domani. — Die Hausaufgaben sind für morgen.

Über Fächer sprechen

Um ein Lieblingsfach auszudrücken:

• Mi piace la matematica. — Ich mag Mathematik.
• Non mi piace la storia. — Ich mag Geschichte nicht.
• La mia materia preferita è l'arte. — Mein Lieblingsfach ist Kunst.

Esempio: „Oggi ho un'interrogazione di italiano. Ho studiato molto, spero di prendere un bel voto." — „Heute habe ich eine mündliche Italienischprüfung. Ich habe viel gelernt, ich hoffe, eine gute Note zu bekommen."