Eine Wohnung suchen
Vokabeln
- affittoMiete
- canonemonatliche Miete
- deposito cauzionaleKaution
- arredatomöbliert
- disponibileverfügbar
- agente immobiliareImmobilienmakler
- spese incluseNebenkosten inklusive
- metraturaWohnfläche (in m²)
- bilocaleZweizimmerwohnung
- l'affittodie Miete
- il proprietarioder Vermieter
- l'inquilinoder Mieter
- il monolocaledie Einzimmerwohnung
- la caparradie Kaution
Der reale Bedingungssatz (Gegenwart)
Im Italienischen verwendet man für eine reale oder wahrscheinliche Bedingung und ihre Folge die Struktur se + Indikativ Präsens + Futur (oder Präsens).
Se l'appartamento ha una terrazza, lo prendo subito. (Wenn die Wohnung eine Terrasse hat, nehme ich sie sofort.)
Se il canone è spese incluse, è un ottimo affare. (Wenn die Miete Nebenkosten einschließt, ist es ein tolles Angebot.)
Der se-Satz nennt die reale oder wahrscheinliche Bedingung. Der Hauptsatz nennt die direkte Folge. Wichtig: Das Konditional (-rei) steht niemals im se-Satz bei diesem Muster. Es heißt se ho und nicht se avrei.
Ausdrücke
- L'affitto è trattabile?Die Miete verhandeln
- È incluso nel canone?Prüfen was in der Miete enthalten ist
- Quando è libero l'appartamento?Nach dem Verfügbarkeitsdatum fragen
- Posso vedere il contratto prima?Den Vertrag vor Unterzeichnung prüfen
- Le spese condominiali sono incluse?Prüfen ob Nebenkosten enthalten sind
- Quanto è l'affitto al mese?Nach der monatlichen Miete fragen
- Le spese sono incluse?Fragen, ob die Nebenkosten enthalten sind
- Posso vedere l'appartamento?Fragen, ob man die Wohnung besichtigen kann
Häufige Fehler
Se avrei i soldi, prendo l'appartamentoSe ho i soldi, prendo l'appartamentoReale Bedingung + se → Indikativ, nie Konditional
Quanto costa l'affitto al mese mensile?Quanto è il canone mensile?Al mese und mensile bedeuten dasselbe; nur eines verwenden
Il deposito è di tre mesi di affittiIl deposito è di tre mesi di affittoNach tre mesi di bleibt affitto im Singular — affitti ist hier falsch.
L'affitto è di cinquecento euro per mese.L'affitto è di cinquecento euro al mese.Für „pro Monat" sagt man al mese (a + il), nicht per mese – per mese ist ein Anglizismus
Cerco un appartamento con due camera.Cerco un appartamento con due camere.mit due (Plural) heißt es camere, nicht camera
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Nebenkosten inklusive“ auf Italienisch?
Der echte Italienisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen