Zum Abendessen einladen
Vokabeln
- cenaAbendessen
- ospiteGast / Gastgeber
- padrone di casaGastgeber / Hausherr
- brindareanstoßen
- saluteProst / Zum Wohl
- deliziosoköstlich
- dessertDessert
- ricettaRezept
- complimentiKomplimente / Lob
- portare il vinoden Wein mitbringen
- l'antipastodie Vorspeise
- il dolcedie Nachspeise
- il brindisider Toast / Trinkspruch
- apparecchiareden Tisch decken
Einladen und höflich antworten
Im Italienischen gibt es mehrere Möglichkeiten, jemanden zum Abendessen einzuladen, je nach Grad der Förmlichkeit.
Einladen:
- Vorresti venire a cena da noi sabato? *(Würdest du am Samstag zum Abendessen zu uns kommen?)* — höfliches Konditional
- Ti andrebbe di venire a cena? *(Hättest du Lust, zum Abendessen zu kommen?)* — sehr gebräuchliche idiomatische Wendung
- Ti aspettiamo a cena venerdì. *(Wir erwarten dich am Freitag zum Abendessen.)* — direkte und herzliche Einladung
Annehmen:
- Con piacere! *(Mit Vergnügen!)*
- Sì, ci vengo volentieri. *(Ja, ich komme gerne.)*
- Perfetto, a sabato! *(Perfekt, bis Samstag!)*
Höflich ablehnen:
- Mi dispiace, ho già un impegno. *(Es tut mir leid, ich habe schon eine Verpflichtung.)*
- Purtroppo non posso, ma grazie mille. *(Leider kann ich nicht, aber vielen Dank.)*
Ausdrücke
- Ti andrebbe di venire a cena?Eine Abendessenseinladung aussprechen
- Posso portare qualcosa?Als Gast anbieten etwas mitzubringen
- Che buono! Puoi darmi la ricetta?Ein Gericht loben und nach dem Rezept fragen
- Brindiamo alla nostra amicizia!Am Tisch einen Toast ausbringen
- Mi dispiace, ho già un impegno.Eine Einladung höflich ablehnen
- Ti va di venire a cena da me?Jemanden zum Abendessen einladen
- Porto io il dolce.Anbieten, den Nachtisch mitzubringen
- Complimenti al cuoco!Dem Koch ein Kompliment machen
Häufige Fehler
venire a cena a noivenire a cena da noiBei jemandem zu Hause heißt da noi/da lui etc. nicht a noi
Ti andrebbe venire a cena?Ti andrebbe di venire a cena?Ti andrebbe wird immer mit di + Infinitiv fortgesetzt
Ho già un'impegno, mi dispiaceMi dispiace, ho già un impegnoMit mi dispiace zu beginnen ist natürlicher
portare qualcosa di mangiareportare qualcosaDie allgemeine Formel posso portare qualcosa ist natürlicher
Ti va di venire a cenare a me?Ti va di venire a cena da me?man sagt venire da me (bei mir), nicht a me
Ho preparato un dolce buonissima.Ho preparato un dolce buonissimo.dolce ist maskulin: buonissimo
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Prost / Zum Wohl“ auf Italienisch?
Der echte Italienisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen