Zum Abendessen einladen
Vokabeln
- cenaAbendessen
- ospiteGast / Gastgeber
- padrone di casaGastgeber / Hausherr
- brindareanstoßen
- saluteProst / Zum Wohl
- deliziosoköstlich
- dessertDessert
- ricettaRezept
- complimentiKomplimente / Lob
- portare il vinoden Wein mitbringen
- l'antipastodie Vorspeise
- il dolcedie Nachspeise
- il brindisider Toast / Trinkspruch
- apparecchiareden Tisch decken
Einladen und höflich antworten
Im Italienischen gibt es mehrere Möglichkeiten, jemanden zum Abendessen einzuladen, je nach Grad der Förmlichkeit.
Einladen:
- Vorresti venire a cena da noi sabato? (Würdest du am Samstag zum Abendessen zu uns kommen?) — höfliches Konditional
- Ti andrebbe di venire a cena? (Hättest du Lust, zum Abendessen zu kommen?) — sehr gebräuchliche idiomatische Wendung
- Ti aspettiamo a cena venerdì. (Wir erwarten dich am Freitag zum Abendessen.) — direkte und herzliche Einladung
Annehmen:
- Con piacere! (Mit Vergnügen!)
- Sì, ci vengo volentieri. (Ja, ich komme gerne.)
- Perfetto, a sabato! (Perfekt, bis Samstag!)
Höflich ablehnen:
- Mi dispiace, ho già un impegno. (Es tut mir leid, ich habe schon eine Verpflichtung.)
- Purtroppo non posso, ma grazie mille. (Leider kann ich nicht, aber vielen Dank.)
Ausdrücke
- Ti andrebbe di venire a cena?Eine Abendessenseinladung aussprechen
- Posso portare qualcosa?Als Gast anbieten etwas mitzubringen
- Che buono! Puoi darmi la ricetta?Ein Gericht loben und nach dem Rezept fragen
- Brindiamo alla nostra amicizia!Am Tisch einen Toast ausbringen
- Mi dispiace, ho già un impegno.Eine Einladung höflich ablehnen
- Ti va di venire a cena da me?Jemanden zum Abendessen einladen
- Porto io il dolce.Anbieten, den Nachtisch mitzubringen
- Complimenti al cuoco!Dem Koch ein Kompliment machen
Häufige Fehler
venire a cena a noivenire a cena da noiBei jemandem zu Hause heißt da noi/da lui etc. nicht a noi
Ti andrebbe venire a cena?Ti andrebbe di venire a cena?Ti andrebbe wird immer mit di + Infinitiv fortgesetzt
Ho già un'impegno, mi dispiace.Ho già un impegno, mi dispiace.Impegno ist maskulin, deshalb heißt es un — un' elidiert nur vor einem femininen Nomen.
portare qualcosa di mangiareportare qualcosa da mangiareVor einem Infinitiv des Zwecks verwende da, nicht di: qualcosa da mangiare (etwas zu essen).
Ti va di venire a cenare a me?Ti va di venire a cena da me?man sagt venire da me (bei mir), nicht a me
Ho preparato un dolce buonissima.Ho preparato un dolce buonissimo.dolce ist maskulin: buonissimo
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Prost / Zum Wohl“ auf Italienisch?
Der echte Italienisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen