🇮🇹 Italienisch · A1 · Essen und Trinken

Im Restaurant bestellen

5 Min. Lesezeit · Prendo... · Per me... · chiedere dettagli sul menu

Vokabeln

menuMenü / Speisekarte
antipastoVorspeise
primoerster Gang
secondoHauptgang
contornoBeilage
dolceDessert / Nachspeise
deliziosoköstlich / lecker
piccantescharf / pikant
lista dei viniWeinkarte
il cameriereder Kellner
il menùdie Speisekarte
il coltellodas Messer
la forchettadie Gabel
il cucchiaioder Löffel

Im Restaurant bestellen: Prendo... / Per me... / Com'è...?

In einem italienischen Restaurant gibt es bestimmte Ausdrücke zum Bestellen und Nachfragen:

Zum Bestellen:

Prendo... → Ich nehme... (sehr gebräuchlich und natürlich)
Per me... → Für mich... (gleichwertig)
Vorrei... → Ich hätte gern... (förmlicher)

Um nach einem Gericht zu fragen:

Com'è...? → Wie ist...? (Geschmack, Textur)
È piccante? → Ist es scharf?
È fatto con...? → Ist es mit ... gemacht?
Cosa c'è nel/nella...? → Was ist in dem/der...?

Struktur eines Mahlzeit im italienischen Restaurant:

Antipasto → Primo → Secondo (+ Contorno) → Dolce → Caffè

💬 Esempio: "Prendo le tagliatelle al ragù come primo." → "Ich nehme die Tagliatelle al ragù als ersten Gang."
💬 Esempio: "Per me il tiramisù come dolce, grazie." → "Für mich das Tiramisu als Dessert, danke."

Ausdrücke

Prendo il risottoEin Gericht im Restaurant bestellen
Per me la pastaAuf natürliche Weise für sich bestellen
Com'è questo piatto?Nach einer Beschreibung des Gerichts fragen
È piccante?Prüfen ob ein Gericht scharf ist
Il conto, per favoreAm Ende des Essens nach der Rechnung fragen
Cosa mi consiglia?den Kellner um Empfehlung bitten
Come contorno vorrei...eine Beilage auswählen
Il piatto del giornonach dem Tagesgericht fragen

Häufige Fehler

~~Prendo pasta come primo piatto~~
Prendo la pasta come primo
Der bestimmte Artikel la ist vor pasta nötig; piatto ist überflüssig
~~Voglio vedere il menu dei cibo~~
Posso vedere il menu?
Es gibt kein menu dei cibo; man sagt einfach il menu oder la carta
~~Ordino solo il secondo~~
Prendo solo il secondo
Im Restaurant sagt man prendo oder per me, nicht ordino
~~Mi porta l'antipasto e primo insieme~~
Prima l'antipasto, poi il primo
In Italien werden Gänge nacheinander serviert, nie zusammen
~~Vorrei il conto, per piacere.~~
Vorrei il conto, per favore.
"Per favore" ist die Standardform, "per piacere" ist weniger üblich
~~Prendo un primo e un secondo piatto.~~
Prendo un primo e un secondo.
"Primo" und "secondo" werden allein ohne "piatto" verwendet

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „köstlich / lecker“ auf Italienisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Italienisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen