Die Weltwirtschaft
Vokabeln
- मुद्रास्फीतिInflation (wörtl. Geld-Expa...
- मंदीRezession, wirtschaftliche ...
- राजकोषीयfiskalisch, die Staatsfinan...
- मौद्रिकmonetär, Geld/Währung betre...
- सकल घरेलू उत्पादBIP (Bruttoinlandsprodukt)
- आपूर्ति श्रृंखलाLieferkette
- मितव्ययिताSparsamkeit, Austerität (Wi...
- व्यापार घाटाHandelsdefizit, negative Ha...
Die Weltwirtschaft auf Hindi: Nominalisierung und analytischer Diskurs
Wirtschaftsjournalismus auf Hindi ist eines seiner dynamischsten Register und hat im vergangenen Jahrhundert ein reiches technisches Vokabular entwickelt, sowohl durch Sanskrit-basierte Wortschöpfungen als auch durch selektive Lehnwortübernahme.
Fortgeschrittene Nominalisierung (नामीकरण): Formelles Hindi wandelt verbale und adjektivische Konzepte in Substantive für analytische Präzision um:
- उत्पन्न करना → उत्पादन — "produzieren" → "Produktion"
- विकास होना → विकास-दर — "sich entwickeln" → "Entwicklungsrate"
- मंदी आना → मंदी का दौर — "Rezession kommt" → "Rezessionsphase"
Abstrakte Nominalphrasen im Wirtschaftsdiskurs:
- मौद्रिक नीति का सख्त होना — "Verschärfung der Geldpolitik"
- मुद्रास्फीति पर नियंत्रण — "Kontrolle über die Inflation"
- व्यापार घाटे में वृद्धि — "Anstieg des Handelsdefizits"
Schlüsselbegriffe der Hindi-Wirtschaft:
- आत्मनिर्भरता — Selbstversorgung (Modis Wirtschaftsdoktrin)
- विनिवेश — Desinvestition (Privatisierung)
- राजकोषीय उत्तरदायित्व — Fiskalverantwortung
- मुद्रा-स्फीति लक्ष्य — Inflationsziel
Ausdrücke
- मुद्रास्फीति पर नियंत्रण सरकार की प्र...Die Kontrolle der Inflation ist die Priorität d...
- सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि की दर धीम...Die Wachstumsrate des BIP hat sich verlangsamt
- व्यापार घाटे को कम करने के उपाय करने ...Maßnahmen müssen ergriffen werden, um das Hande...
- मौद्रिक नीति को कड़ा किया जा रहा हैDie Geldpolitik wird verschärft
- आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान से महँगा...Störungen in der Lieferkette führten zu steigen...
- आत्मनिर्भर भारत की दिशा में महत्त्वपू...Ein wichtiger Schritt in Richtung eines selbstv...
Häufige Fehler
वैश्वीकरण से भारत को फायदा हैवैश्वीकरण से भारत को लाभ होता हैफायदा ist umgangssprachlich; लाभ gehört zum formellen Register des Wirtschaftsdiskurses
बाज़ार में मंदी आईबाज़ार में मंदी का दौर आयामंदी का दौर drückt einen konjunkturellen Abschwung präziser aus
सरकार ने पैसे खर्च किएसरकार ने राजकोषीय व्यय कियापैसे खर्च किए ist zu umgangssprachlich; राजकोषीय व्यय ist der korrekte Fachbegriff
महँगाई बढ़ रही हैमुद्रास्फीति में वृद्धि हो रही हैमहँगाई ist alltagssprachlich; मुद्रास्फीति ist der präzise wirtschaftliche Term für Inflation
कम्पनियाँ ज़्यादा कमाती हैंनिगमों का लाभांश बढ़ रहा हैज़्यादा कमाती हैं ist ungenau; लाभांश oder शुद्ध लाभ sind die angemessenen Wirtschaftsregister
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „BIP (Bruttoinlandsprodukt)“ auf Hindi?
Der echte Hindi-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen