Fortgeschrittene Konnektoren

Vokabeln

• संयोजकKonnektor / Konjunktion
• विरोधात्मकadversativ / kontrastiv
• कारणवाचकkausal
• परिणामवाचकkonsekutiv / resultativ
• रियायतात्मकkonzessiv
• सशर्तkonditional
• तार्किक अनुक्रमlogische Abfolge
• प्रतिबन्धात्मकrestriktiv

Ausdrücke

• यद्यपि यह सत्य है, तथापि...formales Konzessiv — obwohl dies wahr ist, denn...
• चूँकि परिस्थितियाँ बदल गई हैं, अतः...formale kausal-resultative Sequenz
• न केवल...बल्कि...भीadditiver Intensivierer: nicht nur...sondern auch
• इसके बावजूद कि...trotz der Tatsache, dass... (vorangestelltes Ko...
• जबकि दूसरी ओर...kontrastiv: wohingegen auf der anderen Seite
• इस प्रकार, निष्कर्षतः...formaler zusammenfassender Schlusskonnektor

Häufige Fehler

• ✗औपचारिक लेखन में लेकिन का प्रयोग
  ✓औपचारिक सन्दर्भ में तथापि या परन्तु प्रयोग करें

  लेकिन ist umgangssprachlich; formelles Schreiben erfordert तथापि, परन्तु oder किन्तु

• ✗चूँकि और क्योंकि का एकसमान प्रयोग
  ✓चूँकि = formales vorangestelltes Kausal; क्योंकि = neutrales nachgestelltes Kausal

  चूँकि steht am Satzanfang; क्योंकि folgt auf den Hauptsatz

• ✗अतः की जगह इसलिए का सदा प्रयोग
  ✓औपचारिक निष्कर्ष के लिए अतः उपयुक्त है

  इसलिए ist neutral; अतः ist literarisch und emphatischer in formellen Schlussfolgerungen

• ✗यद्यपि के बिना तथापि का प्रयोग
  ✓यद्यपि...तथापि एक युग्म संयोजक है

  तथापि im konzessiven Paar erfordert यद्यपि (oder Äquivalent) zur Kontrastbildung

• ✗एकाधिक संयोजकों का एक साथ प्रयोग
  ✓एक ही संयोजक का सटीक प्रयोग करें

  Das Stapeln von Konnektoren erzeugt Redundanz und stilistische Unbeholfenheit

Schnelles Quiz