Quellen angeben

Vokabeln

• उद्धृत करनाzitieren / anführen
• ग्रंथसूचीBibliographie
• साहित्यिक चोरीPlagiat
• संदर्भ सूचीLiteraturverzeichnis
• टिप्पणीFußnote / Kommentar
• मूल स्रोतPrimärquelle
• विश्वसनीयताGlaubwürdigkeit / Zuverläss...
• शोधकर्ताForscher / Gelehrter

Ausdrücke

• जैसा कि X (वर्ष) ने प्रतिपादित किया हैWie X (Jahr) dargelegt hat (formelle akademisch...
• इस संदर्भ में X का मत उद्धृत करना प्र...Es wäre relevant, Xs Ansicht in diesem Kontext ...
• साहित्यिक चोरी से बचने हेतुUm Plagiate zu vermeiden (formelle Vermeidungsa...
• उपर्युक्त शोध के आधार पर यह स्पष्ट हो...Auf der Grundlage der oben genannten Forschung ...
• इस विचार की पुष्टि X के शोध से होती हैDiese Idee wird durch Xs Forschung bestätigt
• संदर्भ सूची में इस कृति का उल्लेख किय...Dieses Werk wird im Literaturverzeichnis erwähnt

Häufige Fehler

• ✗शर्मा ने 2019 में लिखा
  ✓शर्मा (2019) के अनुसार / शर्मा (2019) ने लिखा है

  Akademische In-Text-Zitate im Hindi setzen das Jahr direkt nach dem Autorennamen in Klammern, gemäß internationalen Konventionen

• ✗उन्होंने कहा (unklarer Bezug)
  ✓शर्मा (2019) ने कहा / लेखक ने कहा

  Pronominale Referenz muss im akademischen Zitat eindeutig sein; die Quelle immer explizit nennen

• ✗यह विचार सही है क्योंकि बहुत लोगों ने कहा
  ✓यह विचार व्यापक रूप से समर्थित है (देखें: शर्मा 2019; वर्मा 2020)

  Vage Attribution ohne spezifische Quellen wird im akademischen Hindi-Schreiben nicht akzeptiert

• ✗कॉपी करना बुरा है
  ✓साहित्यिक चोरी अकादमिक अनैतिकता का एक गंभीर रूप है

  Umgangssprachliche Sprache für akademische Konzepte wie Plagiat muss durch formale Terminologie ersetzt werden

• ✗यह मेरी अपनी सोच है इसलिए कोई संदर्भ नहीं
  ✓मेरा तर्क यह है कि... (klar als Originalargument gekennzeichnet)

  Auch Originalargumente im akademischen Hindi-Schreiben müssen klar gekennzeichnet sein, um sie von zitiertem Inhalt zu unterscheiden

Schnelles Quiz