Emotionen verstehen
Vokabeln
- भावनाGefühl / Emotion
- चिंताAngst / Sorge
- निराशाEnttäuschung
- उत्साहBegeisterung
- ईर्ष्याEifersucht
- सहानुभूतिEmpathie
- कृतज्ञताDankbarkeit
- अपराधबोधSchuldgefühl
- संवेदनशीलताSensibilität
Emotionen auf Hindi verstehen
Hindi hat einen reichen Wortschatz für Emotionen, der aus dem Sanskrit und der Alltagssprache stammt. Auf B2-Niveau solltest du nuancierte emotionale Zustände ausdrücken:
Ausdrücken, wie du dich fühlst:
- मुझे खुशी हो रही है (mujhe khushee ho rahee hai) — „ich bin glücklich"
- मुझे दुख हो रहा है (mujhe dukh ho rahaa hai) — „ich bin traurig"
- Beachte: Emotionen verwenden मुझे (Dativ) nicht मैं (Nominativ)
Zusammengesetzte Emotionswörter:
- आत्मविश्वास (aatmvishvaas) — Selbstvertrauen (आत्म + विश्वास)
- अपराधबोध (aparaadhbodh) — Schuldgefühl (अपराध + बोध)
- आत्मसम्मान (aatmsammaan) — Selbstachtung (आत्म + सम्मान)
Konjunktiv für emotionale Reaktionen:
- काश मैं वहाँ होता (kaash main vahaan hotaa) — „wenn ich doch dort wäre" (maskulin)
- शायद वह समझ जाए (shaayad vah samajh jaaye) — „vielleicht würde er verstehen"
Beispiel: मुझे इस बात पर गहरी निराशा हुई कि उसने मेरी भावनाओं को नहीं समझा।
(mujhe is baat par gahree niraashaa huee ki usne meree bhaavnaon ko naheen samjhaa.)
„Ich empfand tiefe Enttäuschung, dass er meine Gefühle nicht verstand."
Ausdrücke
- दिल टूट गयाGebrochenes Herz — mein Herz ist zerbrochen
- मन में बेचैनी होनाSich innerlich unruhig fühlen
- भावनाओं पर काबू पानाDeine Emotionen kontrollieren
- किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचानाJemandes Gefühle verletzen
- मन हल्का हो गयाSich erleichtert fühlen (Geist wird leicht)
Häufige Fehler
मैं खुश हो रहा हूँमुझे खुशी हो रही हैEmotionen verwenden den Dativ मुझे, nicht den Nominativ मैं
उसको बहुत चिंता है मेरे लिएउसे मेरी बहुत चिंता हैVerwende मेरी चिंता (possessiv) nicht मेरे लिए चिंता
मेरा भावना दुख हैमेरी भावना दुख की हैभावना ist feminin, verwende मेरी und füge की nach दुख hinzu
वह ईर्ष्या करता है मुझसेउसे मुझसे ईर्ष्या होती हैईर्ष्या verwendet die Dativkonstruktion mit होना, nicht करना
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Enttäuschung“ auf Hindi?
Der echte Hindi-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen