Jugendsprache und Umgangssprache
Diese Lektion gibt es noch nicht in deiner Sprache — sie wird auf Englisch angezeigt.
Vokabeln
- krasscrazy / insane
- geilawesome (colloquial)
- Alterdude / mate (interjection)
- chillento chill / hang out
- Bock habento feel like / be up for
- abgehento be lit / go off
- safesure / for real
- Diggabro / dude
- cringecringe / awkward
- flexento flex / show off
- Ehrenmannlegend / stand-up guy
- lostclueless / out of it
Jugendsprache: German youth slang
Jugendsprache (youth language) evolves rapidly and borrows heavily from English. A C2 speaker should understand it, even without using it systematically.
Integrated anglicisms:
- Das ist so cringe. → That is so cringeworthy.
- Er hat richtig geflext. → He really showed off.
Colloquial intensifiers:
- Das ist krass! → That is insane!
- Das Konzert war mega geil. → The concert was mega awesome.
Forms of address:
- Alter, was machst du da? → Dude, what are you doing?
- Digga, lass mal chillen. → Bro, let us just chill.
Common expressions:
- Ich hab keinen Bock. → I do not feel like it.
- Das geht voll ab! → That is absolutely lit!
Be careful: this language is highly context-dependent. Using it in a formal setting would be a serious register error.
Ausdrücke
- Ich hab keinen Bock draufExpressing lack of motivation
- Das geht voll ab!Saying something is amazing / lit
- Digga, chill mal!Telling someone to calm down
- Das ist mega cringeDescribing an awkward situation
- Er ist ein EhrenmannComplimenting someone (slang)
- Voll lost, AlterSaying someone is clueless
- Safe, ich kommeConfirming with certainty
- Lass mal flexenSuggesting showing off
Häufige Fehler
Ich will chillen machenIch will chillenChillen is already a verb. No need to add machen.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 4
Wie sagt man „awesome (colloquial)“ auf Deutsch?
Der echte Deutsch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen